Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Hole
01
τρύπα, οπή
an empty space in the body or surface of something solid
Παραδείγματα
The mouse found a small hole in the wall where it could hide from the cat.
Το ποντίκι βρήκε μια μικρή τρύπα στον τοίχο όπου μπορούσε να κρυφτεί από τη γάτα.
02
τρύπα, άνοιγμα
an opening deliberately made in or through something
03
τρύπα, παιχνίδι
the playing period for each part of the course
Παραδείγματα
He eagled the par-5 15th hole with a long approach shot and a perfect putt.
Έκανε αετό στο τρύπα par-5 του 15ου με ένα μακρινό σουτ προσέγγισης και ένα τέλειο πατ.
04
τρύπα, κοίλωμα
a depression hollowed out of solid matter
05
τρύπα, κενό
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Παραδείγματα
She left a hole in her calendar to accommodate any last-minute plans.
Άφησε ένα κενό στο ημερολόγιό της για να φιλοξενήσει οποιαδήποτε σχέδια της τελευταίας στιγμής.
06
τρύπα, στόμα
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalΠαραδείγματα
She was known for her quick wit and sharp remarks from her hole.
Ήταν γνωστή για την γρήγορη ευστροφία της και τις κοφτερές παρατηρήσεις που βγήκαν από την τρύπα της.
07
μπούλι, δύσκολη κατάσταση
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalΠαραδείγματα
He knew he was in a hole when he could n't pay off his debts.
Ήξερε ότι ήταν σε μπούρδελο όταν δεν μπορούσε να ξεπληρώσει τα χρέη του.
08
τρωτό, ελάττωμα
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Παραδείγματα
The lawyer exploited a hole in the opposing counsel's case.
Ο δικηγόρος εκμεταλλεύτηκε μια τρωτή θέση στην υπόθεση του αντίπαλου συμβούλου.
09
κελί απομόνωσης, κελί τιμωρίας
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Παραδείγματα
Being in the hole can be mentally exhausting.
Το να βρίσκεσαι στο τρύπα μπορεί να είναι ψυχικά εξαντλητικό.
to hole
01
τρυπώ, διατρυπώ
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Παραδείγματα
The craftsman carefully holed the fabric to create a unique design.
Ο τεχνίτης τρύπησε προσεκτικά το ύφασμα για να δημιουργήσει ένα μοναδικό σχέδιο.
02
τοποθετώ στην τρύπα, βάζω στην τρύπα
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Παραδείγματα
He holed out from the bunker for a dramatic birdie.
Έκανε τρύπα από το μπάνκερ για ένα δραματικό μπέρντι.
Λεξικό Δέντρο
holey
posthole
hole
