Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Hole
01
Loch, Höhle
an empty space in the body or surface of something solid
Beispiele
The tailor patched the hole in the jacket with a piece of fabric.
Der Schneider flickte das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.
02
Loch, Öffnung
an opening deliberately made in or through something
03
Loch, Spiel
the playing period for each part of the course
Beispiele
She had a consistent round, never taking more than three putts on any hole.
Sie hatte eine konsequente Runde und brauchte nie mehr als drei Putts auf einem Loch.
04
Loch, Vertiefung
a depression hollowed out of solid matter
05
Loch, Lücke
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Beispiele
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Sie fanden eine Lücke im Verkehr und fuhren schnell auf die Autobahn.
06
Loch, Fresse
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalBeispiele
He could n't believe the rude comment that came out of her hole.
Er konnte den unhöflichen Kommentar nicht glauben, der aus ihrem Loch kam.
07
Patsche, schwierige Situation
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalBeispiele
The company 's poor decisions left them in a deep hole.
Die schlechten Entscheidungen des Unternehmens ließen sie in einem tiefen Loch zurück.
08
Lücke, Fehler
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Beispiele
Critics pointed out several holes in the plot of the movie.
Kritiker wiesen auf mehrere Lücken in der Handlung des Films hin.
09
Einzelhaftzelle, Bunker
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Beispiele
She spent a week in the hole after the fight.
Sie verbrachte eine Woche im Loch nach dem Kampf.
to hole
01
bohren, lochen
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Beispiele
They holed the leather belt to adjust its length.
Sie löcherten den Ledergürtel, um seine Länge anzupassen.
02
einlochen, versenken
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Beispiele
The amateur golfers managed to hole out on the first attempt.
Die Amateur-Golfer schafften es, den Ball beim ersten Versuch einzulochen.
Lexikalischer Baum
holey
posthole
hole
