Szukaj
Wybierz język słownika
Hole
01
dziura, otwór
an empty space in the body or surface of something solid
Przykłady
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
Golfista celował w dziurę na greenie, aby ukończyć putt.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
Po przejściu burzy w dachu była duża dziura.
02
dziura, otwór
an opening deliberately made in or through something
03
dziura, gra
the playing period for each part of the course
Przykłady
They completed the first hole in under par.
Ukończyli pierwszą dziurę poniżej normy.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
Walczył na ostatnich dziewięciu dołkach, ze średnią 4,5 uderzeń na dołek.
04
dziura, jama
a depression hollowed out of solid matter
05
dziura, luka
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Przykłady
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
Znalazł lukę w swoim harmonogramie, aby spotkać się na kawę.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Znaleźli lukę w ruchu i szybko włączyli się do autostrady.
06
dziura, morda
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalPrzykłady
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
Wepchnął kanapkę w swoją dziurę i żuł z zadowoleniem.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
Powiedziała mu, żeby trzymał swoją dziurę zamkniętą podczas spotkania.
07
tarapaty, trudna sytuacja
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalPrzykłady
He found himself in a real hole after losing his job.
Znalazł się w prawdziwej dziurze po utracie pracy.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
Wykopała sobie dół, kłamiąc przyjaciołom.
08
dziura, wada
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Przykłady
The engineer identified a hole in the software's security system.
Inżynier zidentyfikował dziurę w systemie bezpieczeństwa oprogramowania.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
W argumencie jest luka, którą należy rozwiązać przed prezentacją.
09
izolatka, karcer
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Przykłady
He was sent to the hole for breaking prison rules.
Został wysłany do dziury za łamanie zasad więzienia.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
Więźniowie w izolatce mają ograniczony dostęp do telefonów i telewizji.
to hole
01
dziurawić, wiercić
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Przykłady
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
Użył wiertła, aby wywiercić dziury w drewnianych deskach do projektu budowlanego.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
Pracownik musiał wywiercić otwory w metalowych arkuszach przed ich montażem.
02
wbić, włożyć do dołka
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Przykłady
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Ona dołek trudny putt z 20 stóp, aby uratować par.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Wbił długiego putta na orła na par-5 18. dołku.
Drzewo Leksykalne
holey
posthole
hole
