Hole
01
구멍, 홀
an empty space in the body or surface of something solid
예시들
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
골퍼는 퍼팅을 완료하기 위해 그린 위의 구멍을 조준했다.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
폭풍이 지나간 후 지붕에 큰 구멍이 생겼다.
02
구멍, 구명
an opening deliberately made in or through something
03
구멍, 게임
the playing period for each part of the course
예시들
They completed the first hole in under par.
그들은 첫 번째 홀을 파 아래로 완료했습니다.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
그는 마지막 9홀에서 평균 4.5타를 기록하며 고전했다.
04
구멍, 움푹 들어간 곳
a depression hollowed out of solid matter
05
구멍, 빈 공간
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
예시들
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
그는 커피를 마시기 위해 일정에 빈틈을 찾았다.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
그들은 교통 속에서 빈틈을 찾아 빠르게 고속도로로 합류했다.
06
구멍, 입
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
Informal예시들
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
그는 샌드위치를 자신의 구멍에 쑤셔 넣고 행복하게 씹었다.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
그녀는 그에게 회의 중에 입을 다물고 있으라고 말했다.
07
곤경, 어려운 상황
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
Informal예시들
He found himself in a real hole after losing his job.
그는 직장을 잃은 후 진짜 구멍 속에 자신이 있음을 발견했다.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
그녀는 친구들에게 거짓말을 함으로써 스스로 구멍을 팠다.
08
구멍, 결함
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
예시들
The engineer identified a hole in the software's security system.
엔지니어는 소프트웨어의 보안 시스템에 구멍이 있음을 확인했습니다.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
발표 전에 해결해야 할 논쟁에 구멍이 있습니다.
09
독방, 징벌 독방
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
예시들
He was sent to the hole for breaking prison rules.
그는 교도소 규칙을 어겨 구멍으로 보내졌다.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
독방에 수감된 재소자들은 전화와 TV에 대한 접근이 제한됩니다.
to hole
01
구멍을 뚫다, 뚫다
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
예시들
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
그는 건설 프로젝트를 위해 나무 판자에 구멍을 뚫기 위해 드릴을 사용했습니다.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
근로자는 금속 시트를 설치하기 전에 구멍을 뚫어야 했습니다.
02
홀에 넣다, 퍼트로 공을 홀에 넣다
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
예시들
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
그녀는 파를 구하기 위해 20피트에서 까다로운 퍼트를 홀합니다.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
그는 파5 18번 홀에서 긴 이글 퍼팅을 홀에 넣었다.
어휘 나무
holey
posthole
hole
