Искать
Выберите язык словаря
Hole
01
дыра
an empty space in the body or surface of something solid
Примеры
The golfer aimed for the hole on the green to complete the putt.
Гольфист целился в лунку на грине, чтобы завершить патт.
There was a large hole in the roof after the storm passed through.
После того как прошёл шторм, в крыше осталась большая дыра.
02
дыра, отверстие
an opening deliberately made in or through something
03
лунка, игра
the playing period for each part of the course
Примеры
They completed the first hole in under par.
Они завершили первую лунку ниже пара.
He struggled on the back nine, averaging 4.5 strokes per hole.
Он боролся на последних девяти лунках, в среднем 4,5 удара за лунку.
04
дыра, яма
a depression hollowed out of solid matter
05
дыра, пробел
an unoccupied or empty space within a structure, plan, or arrangement
Примеры
He found a hole in his schedule to meet for coffee.
Он нашел окно в своем расписании, чтобы встретиться за кофе.
They found a hole in the traffic and quickly merged onto the highway.
Они нашли брешь в потоке машин и быстро выехали на шоссе.
06
дыра, морда
a slang term for the mouth, often used in a derogatory or humorous manner
InformalПримеры
He stuffed the sandwich into his hole and chewed happily.
Он запихнул сэндвич в свою дырку и радостно жевал.
She told him to keep his hole shut during the meeting.
Она сказала ему держать свой рот закрытым во время встречи.
07
передряга, трудная ситуация
a difficult or problematic situation, often one that is challenging to escape or resolve
InformalПримеры
He found himself in a real hole after losing his job.
Он оказался в настоящей яме после потери работы.
She dug herself into a hole by lying to her friends.
Она сама загнала себя в яму, солгав своим друзьям.
08
дыра, дефект
a flaw or defect in a plan, argument, system, or piece of work that weakens its overall integrity or effectiveness
Примеры
The engineer identified a hole in the software's security system.
Инженер обнаружил дыру в системе безопасности программного обеспечения.
There 's a hole in the argument that needs addressing before the presentation.
В аргументе есть дыра, которую нужно устранить перед презентацией.
09
карцер, изолятор
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
Примеры
He was sent to the hole for breaking prison rules.
Его отправили в карцер за нарушение тюремных правил.
Inmates in the hole have limited access to phones and TV.
Заключенные в изоляторе имеют ограниченный доступ к телефонам и телевидению.
to hole
01
сверлить, пробивать отверстия
to create openings or perforations in a material or object by drilling, cutting, or other means
Примеры
He used a drill to hole the wooden planks for the construction project.
Он использовал дрель, чтобы просверлить деревянные доски для строительного проекта.
The worker had to hole the metal sheets before they could be installed.
Рабочий должен был просверлить металлические листы, прежде чем их можно было установить.
02
закатывать, загонять
(golf) to successfully hit the ball into the hole, typically with a putt
Примеры
She holes a tricky putt from 20 feet to save par.
Она забивает сложный патт с 20 футов, чтобы спасти пар.
He holed a long eagle putt on the par-5 18th.
Он закатил длинный патт на игле на пар-5 18-й лунке.
Лексическое Дерево
holey
posthole
hole
