Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
yellow
01
geel
having the color of lemons or the sun
Voorbeelden
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
Ze tekende een gele zon in de hoek van het papier.
The banana was yellow and tasted sweet.
De banaan was geel en smaakte zoet.
Voorbeelden
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
Ze werd bestempeld als geel toen ze aarzelde om zich uit te spreken tegen het onrecht.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
De coach bekritiseerde de speler omdat hij te laf was om de laatste strafschop te nemen.
03
geel, sensatiebelust
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
Voorbeelden
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
Het gele artikel overdreef de details om de aandacht van lezers te trekken.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
Het nieuws werd bekritiseerd vanwege zijn sensatiegerichte stijl en gebrek aan echte informatie.
04
geel
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
Voorbeelden
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
Zijn gele huid was een teken dat hij mogelijk aan geelzucht leed.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
De dokter merkte de gele verkleuring van haar huid op en bestelde verdere tests.
Yellow
01
geel
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
Voorbeelden
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
De muren van de kamer waren geschilderd in een vrolijke tint geel.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
De kunstenaar gebruikte een levendig geel om de zonnige delen van het landschap te benadrukken.
02
geelzucht, vergelingsziekte
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
Voorbeelden
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
De boomgaard leed onder vergelingsziekte, met bladeren die geel worden en planten die achterblijven in groei.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
Vergelingsziekten verspreiden zich snel en beïnvloeden de groei van gewassen.
03
geel, gele bal
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
Voorbeelden
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
Hij keek met frustratie toe terwijl de witte bal de gele miste tijdens de kampioenswedstrijd.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
Het gele was strategisch geplaatst bij de hoekzak in de laatste ronde.
Voorbeelden
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
Ze scheidde het eigeel van het eiwit om een rijke custard te maken.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
Het recept vereiste de toevoeging van een eigeel om de smaak te versterken.
to yellow
01
vergelden, geel worden
to become yellow in color
Intransitive
Voorbeelden
The leaves will yellow as autumn progresses.
De bladeren zullen geel worden naarmate de herfst vordert.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
De oude krant begon te verkleuren na jarenlang te zijn opgeslagen.
02
vergelen, geel maken
to cause something to turn yellow in color
Transitive
Voorbeelden
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
De kunstenaar vergelingde het canvas om het een vintage uitstraling te geven.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
De chemicaliën in de reiniger vergeelden de ooit witte gordijnen.
Lexicale Boom
yellowish
yellowness
yellow
