yellow
01
黄色い
having the color of lemons or the sun
例
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
彼女は紙の隅に黄色い太陽を描いた。
The banana was yellow and tasted sweet.
バナナは黄色で甘い味がしました。
例
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
不正に対して声を上げるのをためらったとき、彼女は黄色とレッテルを貼られた。
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
コーチは、最終的なペナルティキックを蹴るにはあまりにも臆病だと選手を批判した。
03
黄色, 扇情的な
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
例
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
イエローな記事は読者の注意を引くために詳細を誇張した。
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
そのニュースは扇情的なスタイルと実際の情報の欠如のために批判されました。
04
黄色い
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
例
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
彼の黄色い肌は、彼が黄疸に苦しんでいる可能性があるというサインでした。
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
医師は彼女の皮膚の黄色い変色に気づき、さらに検査を指示した。
Yellow
01
黄色
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
例
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
部屋の壁は明るい黄色の色合いで塗られていました。
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
アーティストは、風景の日当たりの良い部分を強調するために鮮やかな黄色を使用しました。
02
黄変病, 黄化病
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
例
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
果樹園は黄変に苦しみ、葉が黄色くなり、植物の成長が阻害されました。
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
黄化病は急速に広がり、作物の成長に影響を与えます。
03
黄色, 黄色のボール
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
例
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
彼は、選手権試合中にキュー・ボールが黄色のボールを外すのをいら立ちながら見ていた。
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
黄色は、最終ラウンドでコーナーポケットの近くに戦略的に配置されました。
to yellow
01
黄色くなる, 黄色に変わる
to become yellow in color
Intransitive
例
The leaves will yellow as autumn progresses.
秋が進むにつれて葉は黄色くなるでしょう。
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
古い新聞は何年も保管された後、黄色くなり始めました。
02
黄色くする, 黄色に変える
to cause something to turn yellow in color
Transitive
例
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
アーティストはキャンバスを黄色くして、ヴィンテージ風の外観を与えた。
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
クリーナーの中の化学物質が、かつて白かったカーテンを黄色く変えた。
語彙ツリー
yellowish
yellowness
yellow
