Szukaj
Wybierz język słownika
yellow
01
żółty
having the color of lemons or the sun
Przykłady
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
Narysowała żółte słońce w rogu papieru.
The banana was yellow and tasted sweet.
Banan był żółty i smakował słodko.
Przykłady
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
Została nazwana żółtą, gdy zawahała się, by przemówić przeciwko niesprawiedliwości.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
Trener skrytykował zawodnika za bycie zbyt tchórzliwym, aby wykonać ostatni rzut karny.
03
żółty, sensacyjny
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
Przykłady
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
Żółty artykuł wyolbrzymił szczegóły, aby przyciągnąć uwagę czytelników.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
Wiadomość została skrytykowana za sensacyjny styl i brak prawdziwych informacji.
04
żółty
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
Przykłady
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
Jego żółta skóra była oznaką, że może cierpieć na żółtaczkę.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
Lekarz zauważył żółte przebarwienie jej skóry i zlecił dalsze badania.
Yellow
01
żółty
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
Przykłady
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
Ściany pokoju były pomalowane w radosnym odcieniu żółtego.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
Artysta użył żywego żółtego, aby podkreślić słoneczne części krajobrazu.
02
żółtaczka, choroba żółknięcia
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
Przykłady
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
Sad cierpiał na żółknięcie, liście żółkły, a rośliny karłowaciały.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
Żółtaczki rozprzestrzeniają się szybko, wpływając na wzrost upraw.
03
żółty, żółta kula
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
Przykłady
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
Z frustracją obserwował, jak bila biała minęła żółtą podczas meczu mistrzowskiego.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
Żółty został strategicznie umieszczony w pobliżu narożnej kieszeni w ostatniej rundzie.
Przykłady
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
Oddzieliła żółtko od białka, aby zrobić bogaty krem.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
Przepis wymagał dodania jednego żółtka, aby wzmocnić smak.
to yellow
01
żółknąć, stać się żółtym
to become yellow in color
Intransitive
Przykłady
The leaves will yellow as autumn progresses.
Liście będą żółknąć w miarę postępowania jesieni.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
Stara gazeta zaczęła żółknąć po latach przechowywania.
02
żółcić, uczynić żółtym
to cause something to turn yellow in color
Transitive
Przykłady
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
Artysta zżółcił płótno, aby nadać mu vintageowy wygląd.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
Chemikalia w środku czyszczącym zżółkły niegdyś białe zasłony.
Drzewo Leksykalne
yellowish
yellowness
yellow
