yellow
01
أصفر
having the color of lemons or the sun
أمثلة
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
لقد رسمت شمسًا صفراء في زاوية الورقة.
The banana was yellow and tasted sweet.
كانت الموزة صفراء وطعمها حلو.
أمثلة
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
تم وصفها بأنها صفراء عندما ترددت في التحدث ضد الظلم.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
انتقد المدرب اللاعب لكونه جبانًا جدًا لتنفيذ ركلة الجزاء النهائية.
03
أصفر, مثير
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
أمثلة
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
المقالة الصفراء بالغت في التفاصيل لجذب انتباه القراء.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
تم انتقاد الخبر بسبب أسلوبه الصفراء ونقص المعلومات الحقيقية.
04
أصفر
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
أمثلة
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
كان جلده الأصفر علامة على أنه قد يعاني من اليرقان.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
لاحظ الطبيب تغير لون بشرتها إلى الأصفر وأمر بإجراء المزيد من الفحوصات.
Yellow
01
أصفر
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
أمثلة
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
تم طلاء جدران الغرفة بظل مبهج من اللون الأصفر.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
استخدم الفنان اللون الأصفر الزاهي لإبراز الأجزاء المشمسة من المناظر الطبيعية.
02
الاصفرار, مرض الاصفرار
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
أمثلة
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
تعرضت البستان لمرض الاصفرار، حيث تحولت الأوراق إلى اللون الأصفر وتوقفت النباتات عن النمو.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
ينتشر الاصفرار بسرعة، مما يؤثر على نمو المحاصيل.
03
أصفر, كرة صفراء
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
أمثلة
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
شاهد بإحباط بينما أخطأت كرة القيادة الصفراء خلال مباراة البطولة.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
تم وضع الأصفر بشكل استراتيجي بالقرب من جيب الزاوية في الجولة النهائية.
أمثلة
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
فصلت الصفار عن بياض البيض لصنع كاسترد غني.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
تطلبت الوصفة إضافة صفار واحد لتعزيز النكهة.
to yellow
01
اصفر, يصبح أصفر
to become yellow in color
Intransitive
أمثلة
The leaves will yellow as autumn progresses.
ستتحول الأوراق إلى اللون الأصفر مع تقدم الخريف.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
بدأت الصحيفة القديمة تتغير إلى اللون الأصفر بعد تخزينها لسنوات.
02
أصفر, جعل شيئًا أصفر
to cause something to turn yellow in color
Transitive
أمثلة
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
قام الفنان باصفرار اللوحة لإعطائها مظهرًا قديمًا.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
الكيماويات في المنظف أصفرت الستائر التي كانت بيضاء ذات يوم.
شجرة معجمية
yellowish
yellowness
yellow
