Искать
Выберите язык словаря
yellow
01
желтый
having the color of lemons or the sun
Примеры
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
Она нарисовала жёлтое солнце в углу листа.
The banana was yellow and tasted sweet.
Банан был жёлтый и на вкус сладкий.
Примеры
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
Её назвали жёлтой, когда она не решалась выступить против несправедливости.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
Тренер раскритиковал игрока за то, что он был слишком труслив, чтобы пробить последний пенальти.
03
желтый, сенсационный
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
Примеры
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
Жёлтая статья преувеличила детали, чтобы привлечь внимание читателей.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
Новость была раскритикована за желтый стиль и отсутствие реальной информации.
04
желтый
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
Примеры
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
Его желтая кожа была признаком того, что он, возможно, страдает от желтухи.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
Врач заметил желтое изменение цвета ее кожи и назначил дополнительные анализы.
Yellow
01
жёлтый
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
Примеры
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
Стены комнаты были покрашены в жизнерадостный оттенок желтого.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
Художник использовал яркий желтый цвет, чтобы выделить солнечные части пейзажа.
02
желтуха, болезнь пожелтения листьев
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
Примеры
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
Сад пострадал от пожелтения, листья желтеют, а растения отстают в росте.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
Желтухи быстро распространяются, влияя на рост урожая.
03
желтый, желтый шар
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
Примеры
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
Он с досадой наблюдал, как биток промахнулся мимо желтого шара во время чемпионского матча.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
Желтый был стратегически размещен возле углового кармана в финальном раунде.
Примеры
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
Она отделила желток от белка, чтобы приготовить богатый заварной крем.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
В рецепте требовалось добавить один желток, чтобы усилить вкус.
to yellow
01
желтеть, становиться желтым
to become yellow in color
Intransitive
Примеры
The leaves will yellow as autumn progresses.
Листья будут желтеть по мере того, как осень прогрессирует.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
Старая газета начала желтеть после многолетнего хранения.
02
желтить, делать желтым
to cause something to turn yellow in color
Transitive
Примеры
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
Художник пожелтил холст, чтобы придать ему винтажный вид.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
Химикаты в очистителе пожелтели когда-то белые шторы.
Лексическое Дерево
yellowish
yellowness
yellow
