Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
yellow
01
amarelo
having the color of lemons or the sun
Exemplos
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
Ela desenhou um sol amarelo no canto do papel.
The banana was yellow and tasted sweet.
A banana estava amarela e tinha um sabor doce.
Exemplos
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
Ela foi rotulada de amarela quando hesitou em falar contra a injustiça.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
O treinador criticou o jogador por ser muito covarde para cobrar o pênalti final.
03
amarelo, sensacionalista
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
Exemplos
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
O artigo amarelo exagerou os detalhes para chamar a atenção dos leitores.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
A notícia foi criticada por seu estilo sensacionalista e falta de informação real.
04
amarelo
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
Exemplos
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
Sua pele amarela era um sinal de que ele poderia estar sofrendo de icterícia.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
O médico notou a descoloração amarela de sua pele e pediu mais exames.
Yellow
01
amarelo
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
Exemplos
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
As paredes do quarto foram pintadas em um tom alegre de amarelo.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
O artista usou um amarelo vibrante para destacar as partes ensolaradas da paisagem.
02
amarelo, doença do amarelecimento
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
Exemplos
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
O pomar sofreu com o amarelecimento, com folhas ficando amarelas e plantas atrofiadas.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
Os amarelos se espalham rapidamente, afetando o crescimento das culturas.
03
amarelo, bola amarela
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
Exemplos
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
Ele assistiu com frustração enquanto a bola branca errava a amarela durante a partida do campeonato.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
O amarelo foi estrategicamente colocado perto do canto no round final.
Exemplos
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
Ela separou a gema da clara para fazer um creme rico.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
A receita exigia a adição de uma gema para realçar o sabor.
to yellow
01
amarelar, ficar amarelo
to become yellow in color
Intransitive
Exemplos
The leaves will yellow as autumn progresses.
As folhas vão amarelar à medida que o outono avança.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
O jornal velho começou a amarelar depois de ser armazenado por anos.
02
amarelar, tornar amarelo
to cause something to turn yellow in color
Transitive
Exemplos
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
O artista amarelou a tela para dar um visual vintage.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
Os produtos químicos no limpador amarelaram as cortinas outrora brancas.
Árvore Lexical
yellowish
yellowness
yellow
