yellow
01
gul
having the color of lemons or the sun
Exempel
She drew a yellow sun on the corner of the paper.
Hon ritade en gul sol i hörnet av papperet.
The banana was yellow and tasted sweet.
Bananen var gul och smakade söt.
Exempel
She was labeled as yellow when she hesitated to speak up against the injustice.
Hon blev stämplad som gul när hon tvekade att tala emot orättvisan.
The coach criticized the player for being too yellow to take the final penalty kick.
Tränaren kritiserade spelaren för att vara för feg för att ta det sista straffsparket.
03
gul, sensationell
describing writing that is sensational and exaggerated to attract attention
Exempel
The yellow article exaggerated the details to grab readers' attention.
Den gula artikeln överdrev detaljerna för att fånga läsarnas uppmärksamhet.
The news was criticized for its yellow style and lack of real information.
Nyheten kritiserades för sin sensationsjournalistiska stil och brist på verklig information.
04
gul
describing skin that has a yellowish tint, often due to jaundice or other health conditions
Exempel
His yellow skin was a sign that he might be suffering from jaundice.
Hans gula hud var ett tecken på att han kanske led av gulsot.
The doctor noticed the yellow discoloration of her skin and ordered further tests.
Läkaren märkte den gula förändringen av hennes hud och beställde ytterligare tester.
Yellow
01
gul
a color that is bright and resembles the hue of ripe lemons or the sun
Exempel
The walls of the room were painted in a cheerful shade of yellow.
Rummets väggar var målade i en glad nyans av gult.
The artist used vibrant yellow to highlight the sunny parts of the landscape.
Konstnären använde en livfull gul för att framhäva de soliga delarna av landskapet.
02
gulsot, gulningssjukdom
a plant disease causing yellowing of leaves and stunted growth, often due to phytoplasmas
Exempel
The orchard suffered from yellow, with leaves turning yellow and plants stunting.
Fruktträdgården led av gulning, med blad som gulnade och växter som hämmades i tillväxt.
Yellows spread quickly, affecting the growth of the crops.
Gulsot sprider sig snabbt och påverkar grödornas tillväxt.
03
gul, gul kula
a yellow-colored ball or piece used in certain games or sports
Exempel
He watched in frustration as the cue ball missed the yellow during the championship match.
Han såg med frustration hur vitbollen missade den gula under mästerskapsmatchen.
The yellow was strategically placed near the corner pocket in the final round.
Den gula placerades strategiskt nära hörnfickan i den sista omgången.
Exempel
She separated the yellow from the egg white to make a rich custard.
Hon separerade gulan från vitan för att göra en rik custard.
The recipe required the addition of one yellow to enhance the flavor.
Receptet krävde tillsatsen av en äggula för att förbättra smaken.
to yellow
01
gulna, bli gul
to become yellow in color
Intransitive
Exempel
The leaves will yellow as autumn progresses.
Bladen kommer att gulna allt eftersom hösten fortskrider.
The old newspaper started to yellow after being stored for years.
Den gamla tidningen började gulna efter att ha förvarats i flera år.
02
gula, göra gul
to cause something to turn yellow in color
Transitive
Exempel
The artist yellowed the canvas to give it a vintage look.
Konstnären gulnade duken för att ge den en vintage look.
The chemicals in the cleaner yellowed the once-white curtains.
Kemikalierna i rengöringsmedlet gulnade de en gång vita gardinerna.
Lexikalt Träd
yellowish
yellowness
yellow
