Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tax
01
belasten, belasting heffen
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
tax
3e persoon enkelvoud
taxes
onvoltooid deelwoord
taxing
onvoltooid verleden tijd
taxed
voltooid deelwoord
taxed
Voorbeelden
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
Overheden belasten vaak inkomen om inkomsten te genereren voor openbare diensten en infrastructuur.
02
beschuldigen, aanklagen
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Voorbeelden
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
De officier van justitie beschuldigde hem van verduistering na een lang onderzoek.
03
belasten, uitputten
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Voorbeelden
The long hours at work really taxed his energy and focus.
De lange uren op het werk hebben zijn energie en focus echt op de proef gesteld.
04
belasten, beoordelen
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Voorbeelden
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
De rechtbank zal de door de verliezende partij te betalen juridische kosten belasten.
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
taxes
Voorbeelden
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
15 april is de deadline voor het indienen van inkomstenbelastingaangiften in de Verenigde Staten.
Lexicale Boom
overtax
taxer
taxing
tax
