to tax
01
فرض ضريبة, جباية ضريبة
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
أمثلة
Property owners are taxed based on the assessed value of their real estate.
يتم فرض الضرائب على أصحاب العقارات بناءً على القيمة المقدرة لعقاراتهم.
02
اتهم, وجه الاتهام
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
أمثلة
The school administration taxed the student with cheating after finding the evidence.
اتهمت إدارة المدرسة الطالب بالغش بعد العثور على الأدلة.
03
يُجهد, يُرهق
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
أمثلة
The complicated case taxed the lawyer's skills and required extra hours of work.
الحالة المعقدة أرهقت مهارات المحامي وتطلبت ساعات عمل إضافية.
04
فرض الضرائب, تقييم
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
أمثلة
The court will tax the litigation costs before finalizing the judgment.
ستقوم المحكمة بفرض ضريبة على تكاليف التقاضي قبل إصدار الحكم النهائي.
Tax
01
ضريبة
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
أمثلة
Businesses are required to collect and report taxes to the government.
مطلوب من الشركات جمع الضرائب والإبلاغ عنها إلى الحكومة.
شجرة معجمية
overtax
taxer
taxing
tax
