to tax
01
beskatta, lägga skatt på
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Exempel
The government may choose to tax specific goods or services, such as cigarettes or luxury items.
Regeringen kan välja att beskatta specifika varor eller tjänster, såsom cigaretter eller lyxartiklar.
02
anklaga, åtal
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Exempel
The authorities taxed the politician with corruption, leading to a public trial.
Myndigheterna anklagade politikern för korruption, vilket ledde till en offentlig rättegång.
03
belasta, tömma
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Exempel
His body was taxed by the intense workout routine, leaving him exhausted.
Hans kropp var belastad av den intensiva träningsrutinen, vilket lämnade honom utmattad.
04
beskatta, bedöma
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Exempel
After the settlement, the court taxed the costs of the litigation and ordered payment.
Efter förlikningen beskattade domstolen rättegångskostnaderna och beordrade betalning.
Tax
01
skatt
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Exempel
The company hired a tax consultant to ensure compliance with the latest tax laws and regulations.
Företaget anställde en skattekonsult för att säkerställa efterlevnad av de senaste skattelagarna och föreskrifterna.
Lexikalt Träd
overtax
taxer
taxing
tax
