Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tax
01
φορολογώ, επιβάλλω φόρο
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Παραδείγματα
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
Οι κυβερνήσεις συχνά φορολογούν το εισόδημα για να παράγουν έσοδα για δημόσιες υπηρεσίες και υποδομές.
The city council decided to tax businesses operating within its jurisdiction.
Το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να φορολογήσει τις επιχειρήσεις που λειτουργούν εντός της δικαιοδοσίας του.
02
κατηγορώ, ενοχοποιώ
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Παραδείγματα
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
Ο εισαγγελέας τον κατηγόρησε για υπεξαίρεση μετά από μακροχρόνια έρευνα.
The officials taxed the company with violations of environmental regulations.
Οι υπάλληλοι κατηγόρησαν την εταιρεία για παραβιάσεις των περιβαλλοντικών κανονισμών.
03
επιβαρύνω, εξαντλώ
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Παραδείγματα
The long hours at work really taxed his energy and focus.
Οι μεγάλες ώρες εργασίας επιβάρυναν πραγματικά την ενέργεια και τη συγκέντρωσή του.
The constant pressure from the project deadline began to tax her patience.
Η συνεχής πίεση από την προθεσμία του έργου άρχισε να δοκιμάζει την υπομονή της.
04
φορολογώ, αξιολογώ
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Παραδείγματα
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
Το δικαστήριο θα φορολογήσει τα νομικά τέλη που πρέπει να πληρώσει η ηττημένη πλευρά.
After the trial, the judge taxed the costs of the lawsuit, dividing them between both parties.
Μετά τη δίκη, ο δικαστής προσδιόρισε τα έξοδα της δίκης, διαιρώντας τα μεταξύ και των δύο μερών.
Tax
01
φόρος
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Παραδείγματα
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
Η 15η Απριλίου είναι η προθεσμία για την υποβολή των φορολογικών δηλώσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
The government imposed a new tax on luxury goods to increase revenue.
Η κυβέρνηση επέβαλε νέο φόρο σε πολυτελή αγαθά για να αυξήσει τα έσοδα.
Λεξικό Δέντρο
overtax
taxer
taxing
tax
