to tax
01
세금을 부과하다, 과세하다
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
예시들
Individuals are typically taxed on their earnings through income tax systems.
개인은 일반적으로 소득세 제도를 통해 소득에 대해 과세됩니다.
02
고발하다, 기소하다
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
예시들
She was taxed with negligence in the handling of sensitive information.
그녀는 민감한 정보를 다루는 데 있어 태만으로 기소되었습니다.
03
부담을 주다, 소모시키다
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
예시들
The storm taxed the city's resources, leaving them unable to respond quickly to all the damage.
폭풍은 도시의 자원을 소모시켜 모든 피해에 빠르게 대응할 수 없게 만들었다.
04
과세하다, 평가하다
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
예시들
The judge taxed the costs of the case, considering the complexity of the legal proceedings.
판사는 법적 절차의 복잡성을 고려하여 사건의 비용을 과세했습니다.
Tax
01
세금
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
예시들
He calculated his tax liability based on his income and deductions.
그는 자신의 소득과 공제액을 바탕으로 세금 부채를 계산했습니다.
어휘 나무
overtax
taxer
taxing
tax
