to tax
01
세금을 부과하다, 과세하다
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
예시들
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
정부는 공공 서비스와 인프라를 위한 수익을 창출하기 위해 종종 소득에 세금을 부과합니다.
The city council decided to tax businesses operating within its jurisdiction.
시의회는 관할권 내에서 운영되는 기업에 세금을 부과하기로 결정했습니다.
02
고발하다, 기소하다
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
예시들
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
검찰은 긴 조사 끝에 그를 횡령으로 기소했다.
The officials taxed the company with violations of environmental regulations.
관계자들은 환경 규정 위반으로 회사를 기소했습니다.
03
부담을 주다, 소모시키다
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
예시들
The long hours at work really taxed his energy and focus.
긴 근무 시간은 그의 에너지와 집중력을 정말 소진시켰다.
The constant pressure from the project deadline began to tax her patience.
프로젝트 마감일로 인한 지속적인 압력이 그녀의 인내심을 시험하기 시작했다.
04
과세하다, 평가하다
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
예시들
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
법원은 패소자가 지불해야 할 법적 비용에 세금을 부과할 것입니다.
After the trial, the judge taxed the costs of the lawsuit, dividing them between both parties.
재판 후, 판사는 소송 비용을 부과하여 양측 사이에 나누었습니다.
Tax
01
세금
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
예시들
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
4월 15일은 미국에서 소득세 신고를 제출하는 마감일입니다.
The government imposed a new tax on luxury goods to increase revenue.
정부는 수익을 늘리기 위해 사치품에 새로운 세금을 부과했습니다.
어휘 나무
overtax
taxer
taxing
tax
