Szukaj
to tax
01
opodatkować, nałożyć podatek
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Przykłady
The government may choose to tax specific goods or services, such as cigarettes or luxury items.
Rząd może zdecydować się opodatkować określone towary lub usługi, takie jak papierosy lub przedmioty luksusowe.
02
oskarżać, obwiniać
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Przykłady
The authorities taxed the politician with corruption, leading to a public trial.
Władze oskarżyły polityka o korupcję, co doprowadziło do publicznego procesu.
03
obciążać, wyczerpywać
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Przykłady
His body was taxed by the intense workout routine, leaving him exhausted.
Jego ciało było obciążone intensywną rutyną treningową, pozostawiając go wyczerpanym.
04
opodatkować, oszacować
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Przykłady
After the settlement, the court taxed the costs of the litigation and ordered payment.
Po ugodzie sąd opodatkował koszty procesu i nakazał zapłatę.
Tax
01
podatek
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Przykłady
The company hired a tax consultant to ensure compliance with the latest tax laws and regulations.
Firma zatrudniła doradcę podatkowego, aby zapewnić zgodność z najnowszymi przepisami i regulacjami podatkowymi.
Drzewo Leksykalne
overtax
taxer
taxing
tax
