Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tax
01
đánh thuế, áp thuế
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Các ví dụ
Individuals are typically taxed on their earnings through income tax systems.
Cá nhân thường bị đánh thuế trên thu nhập của họ thông qua hệ thống thuế thu nhập.
02
buộc tội, kết tội
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Các ví dụ
She was taxed with negligence in the handling of sensitive information.
Cô ấy bị buộc tội sơ suất trong việc xử lý thông tin nhạy cảm.
03
làm kiệt sức, gây áp lực
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Các ví dụ
The storm taxed the city's resources, leaving them unable to respond quickly to all the damage.
Cơn bão đã làm cạn kiệt nguồn lực của thành phố, khiến họ không thể nhanh chóng ứng phó với mọi thiệt hại.
04
đánh thuế, định giá
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Các ví dụ
The judge taxed the costs of the case, considering the complexity of the legal proceedings.
Thẩm phán đã đánh thuế chi phí của vụ án, xem xét sự phức tạp của thủ tục pháp lý.
Tax
01
thuế
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Các ví dụ
He calculated his tax liability based on his income and deductions.
Anh ấy tính toán nghĩa vụ thuế của mình dựa trên thu nhập và các khoản khấu trừ.
Cây Từ Vựng
overtax
taxer
taxing
tax
