Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tax
01
đánh thuế, áp thuế
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Các ví dụ
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
Chính phủ thường đánh thuế thu nhập để tạo ra doanh thu cho các dịch vụ công và cơ sở hạ tầng.
The city council decided to tax businesses operating within its jurisdiction.
Hội đồng thành phố quyết định đánh thuế các doanh nghiệp hoạt động trong phạm vi quyền hạn của mình.
02
buộc tội, kết tội
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Các ví dụ
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
Công tố viên đã buộc tội anh ta về tội biển thủ sau một cuộc điều tra dài.
The officials taxed the company with violations of environmental regulations.
Các quan chức đã buộc tội công ty vi phạm các quy định về môi trường.
03
làm kiệt sức, gây áp lực
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Các ví dụ
The long hours at work really taxed his energy and focus.
Những giờ làm việc dài thực sự làm cạn kiệt năng lượng và sự tập trung của anh ấy.
The constant pressure from the project deadline began to tax her patience.
Áp lực liên tục từ thời hạn dự án bắt đầu thử thách sự kiên nhẫn của cô ấy.
04
đánh thuế, định giá
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Các ví dụ
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
Tòa án sẽ đánh thuế các chi phí pháp lý mà bên thua kiện phải trả.
After the trial, the judge taxed the costs of the lawsuit, dividing them between both parties.
Sau phiên tòa, thẩm phán đã đánh giá chi phí vụ kiện, chia chúng giữa hai bên.
Tax
01
thuế
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Các ví dụ
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
Ngày 15 tháng 4 là hạn chót để nộp tờ khai thuế thu nhập tại Hoa Kỳ.
The government imposed a new tax on luxury goods to increase revenue.
Chính phủ đã áp đặt một thuế mới đối với hàng xa xỉ để tăng doanh thu.
Cây Từ Vựng
overtax
taxer
taxing
tax
