to tax
01
vergi almak, vergilendirmek
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
Örnekler
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
Hükümetler, kamu hizmetleri ve altyapı için gelir elde etmek amacıyla genellikle gelirleri vergilendirir.
The city council decided to tax businesses operating within its jurisdiction.
Belediye meclisi, yetki alanı içinde faaliyet gösteren işletmeleri vergilendirmeye karar verdi.
02
suçlamak, itham etmek
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Örnekler
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
Savcı, uzun bir soruşturmanın ardından onu zimmete para geçirmekle suçladı.
The officials taxed the company with violations of environmental regulations.
Yetkililer, şirketi çevre düzenlemelerini ihlal etmekle suçladı.
03
zorlamak, yıpratmak
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Örnekler
The long hours at work really taxed his energy and focus.
Uzun çalışma saatleri gerçekten enerjisini ve odaklanmasını zorladı.
The constant pressure from the project deadline began to tax her patience.
Proje teslim tarihinin sürekli baskısı sabrını zorlamaya başladı.
04
vergi uygulamak, değerlendirmek
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Örnekler
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
Mahkeme, kaybeden tarafın ödemesi gereken yasal ücretleri vergilendirecektir.
After the trial, the judge taxed the costs of the lawsuit, dividing them between both parties.
Duruşmadan sonra, yargıç davranın maliyetlerini belirledi ve bunları iki taraf arasında böldü.
Tax
01
vergi
a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services
Örnekler
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
15 Nisan, Amerika Birleşik Devletleri'nde gelir vergisi beyannamelerini verme için son tarihtir.
The government imposed a new tax on luxury goods to increase revenue.
Hükümet, gelirleri artırmak için lüks mallara yeni bir vergi koydu.
Leksikal Ağaç
overtax
taxer
taxing
tax
