to tax
01
beskatta, lägga skatt på
to impose a financial charge by the government on income, goods, services, or properties to generate revenue for public services and functions
Transitive: to tax a person or their assets
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
tax
3:e person singular
taxes
presens particip
taxing
enkelt preteritum
taxed
perfekt particip
taxed
Exempel
Governments often tax income to generate revenue for public services and infrastructure.
Regeringar beskattar ofta inkomster för att generera intäkter för offentliga tjänster och infrastruktur.
02
anklaga, åtal
to formally accuse someone of wrongdoing or to charge them with an offense
Transitive: to tax sb with sth
Exempel
The prosecutor taxed him with embezzlement after a lengthy investigation.
Åklagaren anklagade honom för förskingring efter en lång utredning.
03
belasta, tömma
to put a great strain on someone's abilities, energy, or resources
Transitive: to tax resources or abilities
Exempel
The long hours at work really taxed his energy and focus.
De långa arbetstimmarna tärde verkligen på hans energi och fokus.
04
beskatta, bedöma
to officially determine or assess the amount of costs or fees in a legal case
Transitive: to tax legal costs
Exempel
The court will tax the legal fees to be paid by the losing party.
Domstolen kommer att beskatta de rättsliga avgifterna som den förlorande parten ska betala.
Tax
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
taxes
Exempel
April 15th is the deadline for filing income tax returns in the United States.
15 april är sista dagen för att lämna in inkomstdeklarationer i USA.
Lexikalt Träd
overtax
taxer
taxing
tax
