to wash
01
씻다, 청소하다
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
예시들
I always wash my hands before eating.
나는 항상 먹기 전에 손을 씻습니다.
I need to wash my shoes; they are dirty.
나는 신발을 씻어야 합니다; 더럽습니다.
02
씻다, 목욕하다
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
예시들
She always washes her hands thoroughly before meals.
그녀는 항상 식사 전에 손을 철저히 씻습니다.
He washed his face with cold water to wake up.
그는 깨어나기 위해 찬물로 얼굴을 씻었다.
03
쓸려 가다, 떠내려가다
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
예시들
The debris washed down the river during the heavy rainstorm.
폭우 동안 잔해들이 강을 따라 쓸려 내려갔습니다.
After the tide came in, seashells washed onto the shore.
밀물이 들어온 후, 조개껍질이 해변으로 쓸려 왔습니다.
04
씻다, 핥다
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
예시들
The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.
어미 고양이는 부드럽게 털을 핥아 새끼 고양이들을 씻었다.
Birds often wash themselves by preening their feathers with their beaks.
새들은 종종 부리로 깃털을 다듬어 자신을 씻습니다.
05
씻다, 청소하다
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
예시들
She washed the stain off her shirt using soap and water.
그녀는 비누와 물을 사용하여 셔츠에 묻은 얼룩을 씻어 냈다.
The laundry detergent helped wash the dirt off the white towels.
세탁 세제가 흰 수건에서 먼지를 씻어내는 데 도움이 되었습니다.
06
촉촉하게 하다, 가볍게 뿌리다
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
예시들
The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.
정원사는 심기를 준비하기 위해 부드러운 물 스프레이로 흙을 씻었다.
The chef washed the cake layers with syrup to keep them moist and flavorful.
셰프는 케이크 층을 시럽으로 씻어 촉촉하고 풍미 있게 유지했습니다.
07
침식시키다, 물의 작용으로 닳아 없어지다
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
예시들
The river has washed the rocks smooth over thousands of years.
강은 수천 년 동안 바위를 깎아내어 매끄럽게 만들었습니다.
Waves continually wash the coastline, gradually eroding the cliffs.
파도는 끊임없이 해안선을 씻어내며, 절벽을 점차 침식시킵니다.
08
씻다, 청소하다
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
예시들
The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.
광부들은 흙과 바위를 씻어 그 안에 숨겨진 귀금속을 드러냈습니다.
In the creek, he carefully washed the gravel to find traces of gold.
개울에서, 그는 금의 흔적을 찾기 위해 조심스럽게 자갈을 씻었다.
09
씻다, 얇은 층을 바르다
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
예시들
The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.
예술가는 부드러운 배경을 만들기 위해 캔버스를 연한 파란색 톤으로 씻었습니다.
To achieve the desired effect, the craftsman washed the metal surface with a thin layer of gold.
원하는 효과를 얻기 위해 장인은 금속 표면을 얇은 금층으로 씻었다.
10
씻다, 빨다
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
예시들
The clothes will wash well in the new machine.
옷이 새 기계에서 잘 빨릴 것입니다.
The sheets will wash easily in cold water.
시트는 찬물에서 쉽게 빨릴 것입니다.
Wash
01
세탁, 빨래
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
예시들
She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.
그녀는 아침을 주간 세탁을 하며 보냈고, 모든 옷이 깨끗한지 확인했습니다.
After cooking, he tackled the mountain of dirty dishes with a thorough wash.
요리 후, 그는 철저한 세척으로 더러운 접시 더미를 처리했다.
02
세탁물, 빨래
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
예시들
She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.
그녀는 빨래를 시작하기 전에 빨랫감을 흰색과 유색으로 분류했습니다.
The wash included towels, bedsheets, and a few shirts.
세탁물에는 수건, 침대 시트, 그리고 셔츠 몇 장이 포함되어 있었습니다.
03
세척, 투명한 층
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
예시들
The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.
예술가는 그림에 평온하고 차분한 배경을 주기 위해 파란색 워시를 사용했습니다.
A light wash of yellow added warmth to the otherwise cool-toned artwork.
옅은 노란색 워시는 그렇지 않으면 차가운 톤의 예술 작품에 따뜻함을 더했습니다.
04
세척, 세척 제품
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
예시들
He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.
그는 매일 아침 피부를 깨끗이 하기 위해 부드러운 클렌저를 사용했습니다.
The antibacterial hand wash helped reduce the spread of germs.
항균 손 세척은 세균의 확산을 줄이는 데 도움이 되었습니다.
05
마른 강바닥, 와디
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
예시들
After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.
폭풍우 후에, 마른 강바닥은 급류로 가득 찼지만, 아침이 되면 다시 말라 있었다.
They hiked through the rocky wash, admiring the unique plants growing in the dry riverbed.
그들은 바위가 많은 마른 강바닥을 통해 하이킹을 하며, 마른 강바닥에서 자라는 독특한 식물들을 감상했다.
06
기류, 프로펠러 뒤의 기류
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
예시들
The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.
항공기 프로펠러의 세류가 땅에 있는 나뭇잎들을 흩어지게 했다.
The pilot could feel the strong wash as he taxied the plane on the runway.
조종사는 활주로에서 비행기를 택시할 때 강한 세류를 느낄 수 있었다.
07
세척, 침식
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
완승, 참패
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
예시들
The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.
10-2의 최종 점수는 게임이 세탁이었다는 것을 분명히 했다.
The team was so far ahead by halftime that it was obvious the game would be a wash.
팀이 하프타임까지 너무 앞서 있었기 때문에 게임이 완승이 될 것임이 분명했다.
어휘 나무
washed
washer
washing
wash
