to wash

wash

wɒʃ

vosh

worsh

Definicja i znaczenie słowa „wash” po angielsku

to wash

CZASOWNIK

myć, czyścić

to clean someone or something with water, often with a type of soap

Transitive: to wash sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

wash

3. osoba liczby pojedynczej

washes

imiesłów czynny

washing

czas przeszły prosty

washed

imiesłów bierny

washed

Przykłady

I always wash my hands before eating.

Zawsze myję ręce przed jedzeniem.

myć, myć się

to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product

Transitive: to wash a body part

Przykłady

She always washes her hands thoroughly before meals.

Ona zawsze dokładnie myje ręce przed posiłkami.

być znoszonym, być unoszonym

to be carried along or moved by the action of water

Intransitive: to wash somewhere

Transitive: to wash sth somewhere

Przykłady

The debris washed down the river during the heavy rainstorm.

Zanieczyszczenia zostały zniesione w dół rzeki podczas ulewnego deszczu.

myć, lizać

(of an animal) to clean itself or another animal by licking

Transitive: to wash an animal

Przykłady

The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.

Kotka matka myła swoje kocięta delikatnie liżąc ich futro.

myć, czyścić

to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt

Transitive: to wash dirt or stain off sth

Przykłady

She washed the stain off her shirt using soap and water.

Ona umyła plamę z koszuli używając mydła i wody.

zwilżać, delikatnie spryskiwać

to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid

Transitive: to wash a surface

Przykłady

The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.

Ogrodnik umył glebę delikatnym strumieniem wody, aby przygotować ją do sadzenia.

wygładzać przez erozję, zużywać pod wpływem wody

to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion

Transitive: to wash a land surface

Przykłady

The river has washed the rocks smooth over thousands of years.

Rzeka wypłukała skały, czyniąc je gładkimi przez tysiące lat.

myć, czyścić

to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials

Transitive: to wash sand or gravel

Przykłady

The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.

Górnicy umyli brud i skały, aby odsłonić ukryte w nich metale szlachetne.

myć, nakładać cienką warstwę

to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface

Transitive: to wash a surface

Przykłady

The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.

Artysta umył płótno jasnoniebieskim odcieniem, aby stworzyć miękkie tło.

prać, myć

to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent

Intransitive

Przykłady

The clothes will wash well in the new machine.

Ubrania będą dobrze prać w nowej maszynie.

Wash

RZECZOWNIK

pranie, mycie

the act or process of cleaning something, typically using soap and water

Przykłady

She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.

Spędziła ranek na cotygodniowym praniu, upewniając się, że wszystkie ubrania są czyste.

pranie, rzeczy do prania

items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent

Przykłady

She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.

Posortowała pranie na białe i kolorowe przed rozpoczęciem prania.

pranie, przezroczysta warstwa

a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

washes

Przykłady

The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.

Artysta użył niebieskiego prania, aby nadać obrazowi spokojne i uspokajające tło.

mycie, środek do mycia

a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash

Przykłady

He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.

Codziennie rano używał delikatnego płynu do mycia twarzy, aby oczyścić skórę.

suche koryto rzeki, wadi

the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region

Przykłady

After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.

Po burzy suche koryto wypełniło się wartką wodą, ale do rana znów było suche.

strumień powietrza, powiew śmigła

the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it

Przykłady

The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.

Strumień powietrza ze śmigła samolotu spowodował rozrzucenie liści na ziemi.

mycie, erozja

the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

miażdżące zwycięstwo, druzgocąca porażka

a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome

Przykłady

The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.

Końcowy wynik 10-2 wyraźnie pokazał, że gra była praniem.

Drzewo Leksykalne

washed

washer

washing

wash

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „wash” po angielsku

Download Mobile App