to wash
01
غسل, تنظيف
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
أمثلة
We should wash the vegetables before cooking.
يجب أن نغسل الخضروات قبل الطهي.
02
غسل, يغتسل
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
أمثلة
Before performing surgery, doctors must wash their hands and arms extensively.
قبل إجراء الجراحة، يجب على الأطباء غسل أيديهم وأذرعهم جيدًا.
03
يُحمل, يُنقل
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
أمثلة
The currents washed the seaweed to different parts of the coastline.
جرفت التيارات الأعشاب البحرية إلى أجزاء مختلفة من الساحل.
04
غسل, لعق
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
أمثلة
The lioness washed her cubs to keep them clean and free of parasites.
لعقت اللبؤة أشبالها للحفاظ عليها نظيفة وخالية من الطفيليات.
05
غسل, تنظيف
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
أمثلة
The paint splatters were washed off the floor using a scrub brush.
تم غسل بقع الطلاء من الأرضية باستخدام فرشاة تنظيف.
06
ترطيب, رش بخفة
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
أمثلة
The baker washed the dough with a milk glaze to give it a shiny finish.
قام الخباز بغسل العجينة بطبقة حليب ليعطيها لمعانًا.
07
تآكل, بلى بفعل الماء
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
أمثلة
The ancient ruins were slowly washed by the elements, creating weathered textures.
غُسِلَت الأنقاض القديمة ببطء بواسطة العناصر، مما أدى إلى إنشاء نسيج متآكل.
08
غسل, تنظيف
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
أمثلة
The technique used to wash the soil allows the gold to settle at the bottom.
التقنية المستخدمة لغسل التربة تسمح للذهب بالاستقرار في القاع.
09
غسل, تطبيق طبقة رقيقة
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
أمثلة
The technician washed the components with a protective coating to prevent corrosion.
قام الفني بغسل المكونات بطلاء واقي لمنع التآكل.
10
غسل, تنظيف
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
أمثلة
The bedding should wash without any problems.
يجب أن يغسل الفراش دون أي مشاكل.
Wash
01
غسل, تنظيف
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
أمثلة
The wash of the floors took longer than expected, but now the house looked spotless.
استغرقت غسيل الأرضيات وقتًا أطول مما كان متوقعًا، لكن المنزل الآن يبدو نظيفًا تمامًا.
02
غسيل, ملابس للغسل
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
أمثلة
The hotel staff collected the wash for cleaning every morning.
كان موظفو الفندق يجمعون الغسيل للتنظيف كل صباح.
03
غسل, طبقة شفافة
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
أمثلة
The final wash of grey gave the drawing a cohesive and polished look.
أعطى الغسل النهائي باللون الرمدي الرسم مظهرًا متماسكًا ومصقولًا.
04
غسل, منتج غسل
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
أمثلة
The antibacterial hand wash helped reduce the spread of germs.
ساعد غسل اليدين المضاد للبكتيريا في تقليل انتشار الجراثيم.
05
مجرى النهر الجاف, وادي
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
أمثلة
Wildlife in the area often seek shelter in the wash, where they find shade and occasional water.
غالبًا ما تبحث الحياة البرية في المنطقة عن مأوى في المجرى الجاف، حيث تجد الظل والماء أحيانًا.
06
تيار الهواء, غسيل المروحة
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
أمثلة
The ground crew had to secure loose items to prevent them from being blown away by the wash.
كان على طاقم الأرض تأمين العناصر الفضفاضة لمنعها من أن تُحمل بعيدًا بواسطة تيار الهواء.
07
غسل, تآكل
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
هزيمة ساحقة, فوز ساحق
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
أمثلة
The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.
جعلت النتيجة النهائية 10-2 من الواضح أن المباراة كانت غسيلا.
شجرة معجمية
washed
washer
washing
wash
