to wash

wash

wɒʃ

vosh

worsh

تعریف و معنی "wash"در زبان انگلیسی

to wash

فعل

شستن

to clean someone or something with water, often with a type of soap

Transitive: to wash sth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

wash

سوم‌شخص مفرد

washes

وجه وصفی حال

washing

گذشته ساده

washed

اسم مفعول

washed

مثال‌ها

I always wash my hands before eating.

من همیشه قبل از خوردن دست‌هایم را می‌شویم.

حمام کردن

to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product

Transitive: to wash a body part

مثال‌ها

She always washes her hands thoroughly before meals.

او همیشه قبل از غذا دست‌هایش را به خوبی می‌شوید.

توسط آب حمل شدن, با جریان آب حرکت کردن

to be carried along or moved by the action of water

Intransitive: to wash somewhere

Transitive: to wash sth somewhere

مثال‌ها

The debris washed down the river during the heavy rainstorm.

آوار در طول باران شدید توسط رودخانه شسته شد.

با لیس زدن تمیز کردن (توسط حیوانات)

(of an animal) to clean itself or another animal by licking

Transitive: to wash an animal

مثال‌ها

The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.

گربه مادر بچه‌گربه‌هایش را با لیس زدن ملایم موهایشان شست.

شستن و تمیز کردن

to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt

Transitive: to wash dirt or stain off sth

مثال‌ها

She washed the stain off her shirt using soap and water.

او لکه روی پیراهنش را با استفاده از صابون و آب شست.

مرطوب کردن

to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid

Transitive: to wash a surface

مثال‌ها

The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.

باغبان خاک را با اسپری ملایم آب شست تا آن را برای کاشت آماده کند.

فرسودن

to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion

Transitive: to wash a land surface

مثال‌ها

The river has washed the rocks smooth over thousands of years.

رودخانه در طول هزاران سال سنگ‌ها را فرسوده و صاف کرده است.

زدودن

to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials

Transitive: to wash sand or gravel

مثال‌ها

The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.

معدن‌چیان خاک و سنگ‌ها را شستند تا فلزات گران‌بهای پنهان درون آن‌ها را آشکار کنند.

با لایه نازک پوشاندن

to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface

Transitive: to wash a surface

مثال‌ها

The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.

هنرمند بوم را با رنگ آبی روشن شست تا پس‌زمینه‌ای نرم ایجاد کند.

قابل شستشو بودن

to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent

Intransitive

مثال‌ها

The clothes will wash well in the new machine.

لباس‌ها در ماشین جدید خوب شسته می‌شوند.

Wash

اسم

شستشو

the act or process of cleaning something, typically using soap and water

مثال‌ها

She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.

او صبح را به انجام شستشوی هفتگی گذراند، مطمئن شد که همه لباس‌ها تمیز هستند.

لباس‌های کثیف

items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent

مثال‌ها

She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.

او لباس‌ها را قبل از شروع شستشو به سفید و رنگی جدا کرد.

روکش

a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

washes

مثال‌ها

The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.

هنرمند از یک شستشوی آبی برای دادن پس‌زمینه‌ای آرام و آرامش‌بخش به نقاشی استفاده کرد.

مایع شوینده

a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash

مثال‌ها

He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.

او هر صبح از یک شوینده صورت ملایم برای پاک کردن پوستش استفاده می‌کرد.

خشک‌رود

the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region

مثال‌ها

After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.

پس از طوفان، بستر خشک رود پر از آب جاری شد، اما تا صبح دوباره خشک شد.

جریان هوا

the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it

مثال‌ها

The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.

جریان هوا از ملخ هواپیما باعث پراکنده شدن برگ‌ها روی زمین شد.

فرسایش

the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)

یک شکست سنگین, یک پیروزی قاطع

a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome