Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to wash
01
rửa, làm sạch
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
Các ví dụ
I usually wash my car at the car wash.
Tôi thường rửa xe ở tiệm rửa xe.
02
rửa, tắm rửa
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
Các ví dụ
After playing outside, the children needed to wash their feet before entering the house.
Sau khi chơi bên ngoài, bọn trẻ cần phải rửa chân trước khi vào nhà.
03
bị cuốn trôi, bị đẩy đi
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
Các ví dụ
The floodwaters washed away the bridge, leaving it impassable.
Nước lũ đã cuốn trôi cây cầu, khiến nó không thể đi qua được.
04
rửa, liếm
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
Các ví dụ
The dog washed its paws by licking them after a walk in the park.
Con chó rửa chân của nó bằng cách liếm chúng sau khi đi dạo trong công viên.
05
rửa, giặt
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
Các ví dụ
She washed the stains off her favorite jacket with some soap and water.
Cô ấy đã rửa sạch những vết bẩn trên chiếc áo khoác yêu thích của mình bằng một ít xà phòng và nước.
06
làm ẩm, phun nhẹ
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
Các ví dụ
The painter washed the canvas with a thin layer of water before starting his work.
Họa sĩ rửa bức vải với một lớp nước mỏng trước khi bắt đầu công việc của mình.
07
xói mòn, làm mòn do tác động của nước
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
Các ví dụ
The floodwaters washed away the topsoil, leaving the land barren.
Nước lũ đã rửa trôi lớp đất mặt, để lại vùng đất cằn cỗi.
08
rửa, làm sạch
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
Các ví dụ
They spent hours washing the gravel, hoping to find valuable nuggets.
Họ đã dành hàng giờ để rửa sỏi, hy vọng tìm thấy những cục vàng có giá trị.
09
rửa, áp dụng một lớp mỏng
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
Các ví dụ
The decorator washed the walls with a subtle glaze to add texture and depth.
Người trang trí đã rửa tường bằng một lớp men tinh tế để thêm kết cấu và chiều sâu.
10
giặt, rửa
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
Các ví dụ
This fabric can wash without shrinking.
Vải này có thể giặt mà không bị co lại.
Wash
01
giặt, rửa
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
Các ví dụ
The car was sparkling after a professional wash at the local car wash station.
Chiếc xe lấp lánh sau khi được rửa chuyên nghiệp tại trạm rửa xe địa phương.
02
đồ giặt, quần áo giặt
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
Các ví dụ
They hung the wash out to dry in the backyard.
Họ treo quần áo ra phơi khô ở sân sau.
03
lớp rửa, lớp trong suốt
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
Các ví dụ
The wash of watercolor on the paper allowed the texture of the canvas to enhance the overall effect.
Lớp rửa màu nước trên giấy cho phép kết cấu của canvas nâng cao hiệu ứng tổng thể.
04
rửa, sản phẩm rửa
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
Các ví dụ
The herbal wash provided a refreshing cleanse without any harsh chemicals.
Nước rửa thảo dược mang lại sự làm sạch sảng khoái mà không có hóa chất mạnh.
05
lòng suối khô, thung lũng khô
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
Các ví dụ
The wash can become dangerous during flash floods due to its rapid filling.
Lòng suối khô có thể trở nên nguy hiểm trong trận lũ quét do nó lấp đầy nhanh chóng.
06
luồng gió, dòng khí từ cánh quạt
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
Các ví dụ
The wash created by the helicopter's blades disturbed the calm surface of the lake.
Luồng khí xoáy do cánh quạt trực thăng tạo ra đã làm xáo trộn mặt hồ yên tĩnh.
07
rửa, xói mòn
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
một trận thua đậm, một chiến thắng áp đảo
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
Các ví dụ
The team was so far ahead by halftime that it was obvious the game would be a wash.
Đội bóng đã dẫn trước rất xa vào hiệp một nên rõ ràng trận đấu sẽ là một trận thua đậm.
Cây Từ Vựng
washed
washer
washing
wash
