Cari
to wash
01
mencuci, membersihkan
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
Contoh-contoh
I always wash my hands before eating.
Saya selalu mencuci tangan sebelum makan.
I need to wash my shoes; they are dirty.
Saya perlu mencuci sepatu saya; mereka kotor.
02
mencuci, mandi
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
Contoh-contoh
She always washes her hands thoroughly before meals.
Dia selalu mencuci tangannya dengan bersih sebelum makan.
He washed his face with cold water to wake up.
Dia mencuci wajahnya dengan air dingin untuk bangun.
03
terhanyut, terbawa
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
Contoh-contoh
The debris washed down the river during the heavy rainstorm.
Puing-puing terhanyut ke sungai selama badai hujan deras.
After the tide came in, seashells washed onto the shore.
Setelah air pasang datang, kerang-kerangan terhempas ke pantai.
04
mencuci, menjilat
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
Contoh-contoh
The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.
Induk kucing mencuci anak-anak kucingnya dengan menjilati bulu mereka dengan lembut.
Birds often wash themselves by preening their feathers with their beaks.
Burung sering mencuci diri dengan merapikan bulu mereka menggunakan paruh.
05
mencuci, membersihkan
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
Contoh-contoh
She washed the stain off her shirt using soap and water.
Dia mencuci noda di bajunya menggunakan sabun dan air.
The laundry detergent helped wash the dirt off the white towels.
Deterjen cuci membantu mencuci kotoran dari handuk putih.
06
melembabkan, menyemprotkan dengan ringan
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
Contoh-contoh
The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.
Tukang kebun mencuci tanah dengan semprotan air yang lembut untuk mempersiapkannya ditanami.
The chef washed the cake layers with syrup to keep them moist and flavorful.
Koki membasahi lapisan kue dengan sirup agar tetap lembab dan beraroma.
07
mengikis, aus karena aksi air
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
Contoh-contoh
The river has washed the rocks smooth over thousands of years.
Sungai telah mengikis batu-batu menjadi halus selama ribuan tahun.
Waves continually wash the coastline, gradually eroding the cliffs.
Gelombang terus-menerus mencuci garis pantai, secara bertahap mengikis tebing.
08
mencuci, membersihkan
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
Contoh-contoh
The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.
Para penambang mencuci kotoran dan batu untuk mengungkap logam mulia yang tersembunyi di dalamnya.
In the creek, he carefully washed the gravel to find traces of gold.
Di sungai kecil, dia dengan hati-hati mencuci kerikil untuk menemukan jejak emas.
09
mencuci, mengaplikasikan lapisan tipis
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
Contoh-contoh
The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.
Seniman mencuci kanvas dengan nuansa biru muda untuk menciptakan latar belakang yang lembut.
To achieve the desired effect, the craftsman washed the metal surface with a thin layer of gold.
Untuk mencapai efek yang diinginkan, pengrajin itu mencuci permukaan logam dengan lapisan tipis emas.
10
mencuci, membersihkan
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
Contoh-contoh
The clothes will wash well in the new machine.
Pakaian akan mencuci dengan baik di mesin baru.
The sheets will wash easily in cold water.
Sprei akan mudah dicuci dengan air dingin.
Wash
01
cucian, pencucian
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
Contoh-contoh
She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.
Dia menghabiskan pagi melakukan cucian mingguan, memastikan semua pakaian bersih.
After cooking, he tackled the mountain of dirty dishes with a thorough wash.
Setelah memasak, dia menangani gunung piring kotor dengan cucian yang menyeluruh.
02
cucian, pakaian yang akan dicuci
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
Contoh-contoh
She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.
Dia memisahkan cucian menjadi putih dan berwarna sebelum memulai mencuci.
The wash included towels, bedsheets, and a few shirts.
Cucian termasuk handuk, seprai, dan beberapa kemeja.
03
cucian, lapisan transparan
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
Contoh-contoh
The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.
Seniman menggunakan wash biru untuk memberikan latar belakang yang tenang dan menenangkan pada lukisan.
A light wash of yellow added warmth to the otherwise cool-toned artwork.
Sebuah cucian ringan kuning menambahkan kehangatan pada karya seni yang sebaliknya bernada dingin.
04
cuci, produk cuci
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
Contoh-contoh
He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.
Dia menggunakan pencuci wajah lembut untuk membersihkan kulitnya setiap pagi.
The antibacterial hand wash helped reduce the spread of germs.
Cuci tangan antibakteri membantu mengurangi penyebaran kuman.
05
aliran kering, wadi
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
Contoh-contoh
After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.
Setelah badai, aliran kering terisi air yang mengalir deras, tetapi sudah kering lagi pada pagi hari.
They hiked through the rocky wash, admiring the unique plants growing in the dry riverbed.
Mereka mendaki melalui aliran sungai kering, mengagumi tanaman unik yang tumbuh di dasar sungai kering.
06
aliran udara, angin dari baling-baling
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
Contoh-contoh
The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.
Aliran udara dari baling-baling pesawat menyebabkan daun-daun di tanah berhamburan.
The pilot could feel the strong wash as he taxied the plane on the runway.
Pilot bisa merasakan cucian yang kuat saat dia mengendarai pesawat di landasan.
07
cuci, erosi
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
kekalahan telak, kemenangan telak
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
Contoh-contoh
The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.
Skor akhir 10-2 membuat jelas bahwa pertandingan itu adalah cuci.
The team was so far ahead by halftime that it was obvious the game would be a wash.
Tim itu begitu jauh unggul pada babak pertama sehingga jelas pertandingan akan menjadi cuci.
Pohon Leksikal
washed
washer
washing
wash
