to wash
01
yıkamak
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
Örnekler
I always wash my hands before eating.
Yemek yemeden önce her zaman ellerimi yıkarım.
I need to wash my shoes; they are dirty.
Ayakkabılarımı yıkamam gerekiyor; kirli.
02
yıkanmak
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
Örnekler
She always washes her hands thoroughly before meals.
O, yemeklerden önce ellerini her zaman iyice yıkar.
He washed his face with cold water to wake up.
Uyanmak için yüzünü soğuk suyla yıkadı.
03
sürüklenmek, taşınmak
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
Örnekler
The debris washed down the river during the heavy rainstorm.
Enkaz, şiddetli yağmur fırtınası sırasında nehir boyunca sürüklendi.
After the tide came in, seashells washed onto the shore.
Gelgit çekildikten sonra, deniz kabukları kıyıya vurdu.
04
yalayarak temizlemek
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
Örnekler
The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.
Anne kedi, yavrularının tüylerini nazikçe yalayarak onları yıkadı.
Birds often wash themselves by preening their feathers with their beaks.
Kuşlar genellikle tüylerini gagalarıyla düzelterek kendilerini yıkarlar.
05
yıkamak, temizlemek
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
Örnekler
She washed the stain off her shirt using soap and water.
O, sabun ve su kullanarak gömleğindeki lekeyi yıkadı.
The laundry detergent helped wash the dirt off the white towels.
Çamaşır deterjanı, beyaz havlulardaki kirleri yıkamaya yardımcı oldu.
06
nemlendirmek
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
Örnekler
The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.
Bahçıvan, toprağı dikim için hazırlamak amacıyla hafif bir su spreyi ile yıkadı.
The chef washed the cake layers with syrup to keep them moist and flavorful.
Şef, pastanın katmanlarını nemli ve lezzetli tutmak için şurup ile ıslattı.
07
erozyona uğramak
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
Örnekler
The river has washed the rocks smooth over thousands of years.
Nehir, binlerce yıl boyunca kayaları aşındırarak pürüzsüz hale getirdi.
Waves continually wash the coastline, gradually eroding the cliffs.
Dalgalar sürekli olarak sahil şeridini yıkar, kayalıkları yavaş yavaş aşındırır.
08
aşındırmak
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
Örnekler
The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.
Madenciler, içinde gizlenmiş değerli metalleri ortaya çıkarmak için kir ve kayaları yıkadı.
In the creek, he carefully washed the gravel to find traces of gold.
Derede, altın izlerini bulmak için çakılı dikkatlice yıkadı.
09
yıkamak, ince bir tabaka uygulamak
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
Örnekler
The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.
Sanatçı, yumuşak bir arka plan oluşturmak için tuvali açık mavi bir tonla yıkadı.
To achieve the desired effect, the craftsman washed the metal surface with a thin layer of gold.
İstenen etkiyi elde etmek için, zanaatkar metal yüzeyi ince bir altın tabakasıyla yıkadı.
10
yıkanabilir olmak
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
Örnekler
The clothes will wash well in the new machine.
Kıyafetler yeni makinede iyi yıkanacak.
The sheets will wash easily in cold water.
Çarşaflar soğuk suda kolayca yıkanacak.
Wash
01
yıkanma
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
Örnekler
She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.
Haftalık çamaşır yıkamayı yaparak sabahını geçirdi, tüm giysilerin temiz olduğundan emin oldu.
After cooking, he tackled the mountain of dirty dishes with a thorough wash.
Yemek yaptıktan sonra, kirli bulaşıklar dağına kapsamlı bir yıkama ile baş etti.
02
çamaşır, yıkanacaklar
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
Örnekler
She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.
Çamaşır yıkamaya başlamadan önce çamaşırları beyazlar ve renkliler olarak ayırdı.
The wash included towels, bedsheets, and a few shirts.
Yıkama havlu, çarşaf ve birkaç gömlek içeriyordu.
03
yıkama, şeffaf katman
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
Örnekler
The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.
Sanatçı, tabloya huzur veren ve sakinleştiren bir arka plan vermek için mavi bir yıkama kullandı.
A light wash of yellow added warmth to the otherwise cool-toned artwork.
Hafif bir sarı yıkama, aksi halde soğuk tonlu sanat eserine sıcaklık kattı.
04
yıkama, yıkama ürünü
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
Örnekler
He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.
Her sabah cildini temizlemek için nazik bir yıkama ürünü kullanırdı.
The antibacterial hand wash helped reduce the spread of germs.
Antibakteriyel el yıkama, mikropların yayılmasını azaltmaya yardımcı oldu.
05
kuru yatak, vadi
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
Örnekler
After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.
Fırtınadan sonra, kuru dere yatağı hızla akan suyla doldu, ancak sabaha karşı yeniden kurudu.
They hiked through the rocky wash, admiring the unique plants growing in the dry riverbed.
Kuru nehir yatağında büyüyen eşsiz bitkileri hayranlıkla izleyerek, kayalık kuru dere yatağından yürüdüler.
06
hava akımı, pervane rüzgarı
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
Örnekler
The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.
Uçağın pervanesinin yıkaması, yerdeki yaprakların dağılmasına neden oldu.
The pilot could feel the strong wash as he taxied the plane on the runway.
Pilot, uçağı pistte sürerken güçlü yıkama hissini hissedebiliyordu.
07
erozyon
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
bir fark atma, ezici galibiyet
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
Örnekler
The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.
10-2'lik final skoru, maçın bir yıkama olduğunu açıkça gösterdi.
The team was so far ahead by halftime that it was obvious the game would be a wash.
Takım devre arasında o kadar öndeydi ki maçın bir yıkama olacağı belliydi.
Leksikal Ağaç
washed
washer
washing
wash
