Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to wash
01
hugasan, linisin
to clean someone or something with water, often with a type of soap
Transitive: to wash sth
Mga Halimbawa
I always wash my hands before eating.
Lagi kong huhugasan ang aking mga kamay bago kumain.
I need to wash my shoes; they are dirty.
Kailangan kong hugasan ang aking sapatos; marumi sila.
02
maghugas, maligo
to cleanse oneself or part of one's body with water and often soap or other cleaning product
Transitive: to wash a body part
Mga Halimbawa
She always washes her hands thoroughly before meals.
Palagi niyang huhugasan nang mabuti ang kanyang mga kamay bago kumain.
He washed his face with cold water to wake up.
Hinugasan niya ang kanyang mukha ng malamig na tubig para magising.
03
maanod, matangay
to be carried along or moved by the action of water
Intransitive: to wash somewhere
Transitive: to wash sth somewhere
Mga Halimbawa
The debris washed down the river during the heavy rainstorm.
Ang mga debris ay nahugasan pababa ng ilog sa panahon ng malakas na bagyo.
After the tide came in, seashells washed onto the shore.
Pagkatapos ng pagtaas ng tubig, ang mga kabibi ay nahugasan sa baybayin.
04
hugasan, dilaan
(of an animal) to clean itself or another animal by licking
Transitive: to wash an animal
Mga Halimbawa
The mother cat washed her kittens by gently licking their fur.
Ang inang pusa ay hinaluan ang kanyang mga kuting sa pamamagitan ng dahan-dahang pagdila sa kanilang balahibo.
Birds often wash themselves by preening their feathers with their beaks.
Madalas na naghuhugas ang mga ibon sa pamamagitan ng pag-aayos ng kanilang mga balahibo gamit ang kanilang tuka.
05
maghugas, linisin
to clean a surface or item by using water and detergent to remove dirt
Transitive: to wash dirt or stain off sth
Mga Halimbawa
She washed the stain off her shirt using soap and water.
Hinugasan niya ang mantsa sa kanyang shirt gamit ang sabon at tubig.
The laundry detergent helped wash the dirt off the white towels.
Tumulong ang detergent sa paglalaba para hugasan ang dumi sa mga puting tuwalya.
06
basain, wisikan nang bahagya
to make something moist or damp, often by lightly sprinkling or applying a small amount of liquid
Transitive: to wash a surface
Mga Halimbawa
The gardener washed the soil with a gentle spray of water to prepare it for planting.
Hinugasan ng hardinero ang lupa ng banayad na spray ng tubig upang ihanda ito sa pagtatanim.
The chef washed the cake layers with syrup to keep them moist and flavorful.
Hinugasan ng chef ang mga layer ng cake ng syrup upang panatilihing basa at malasa ang mga ito.
07
magbura sa pamamagitan ng tubig, magpudpod sa tulong ng tubig
to shape, form, or wear away a surface through the gradual action of water or other natural forces, leading to erosion
Transitive: to wash a land surface
Mga Halimbawa
The river has washed the rocks smooth over thousands of years.
Ang ilog ay hugasan ang mga bato na nagiging makinis sa loob ng libu-libong taon.
Waves continually wash the coastline, gradually eroding the cliffs.
Ang mga alon ay patuloy na naghuhugas sa baybayin, unti-unting nag-eerosyon sa mga bangin.
08
hugasan, linisin
to separate metallic particles from earth or gravel by using water to carry away the lighter materials
Transitive: to wash sand or gravel
Mga Halimbawa
The miners washed the dirt and rocks to reveal the precious metals hidden within.
Hinugasan ng mga minero ang dumi at mga bato upang ipakita ang mahahalagang metal na nakatago sa loob.
In the creek, he carefully washed the gravel to find traces of gold.
Sa sapa, maingat niyang hugasan ang graba upang makahanap ng bakas ng ginto.
09
hugasan, maglagay ng manipis na layer
to apply a thin, translucent layer of paint, metal, or other material to a surface
Transitive: to wash a surface
Mga Halimbawa
The artist washed the canvas with a light blue hue to create a soft background.
Hinugasan ng artista ang canvas ng isang light blue hue upang lumikha ng malambot na background.
To achieve the desired effect, the craftsman washed the metal surface with a thin layer of gold.
Upang makamit ang nais na epekto, ang artisan ay naghugas ng metal na ibabaw na may manipis na layer ng ginto.
10
maghugas, linisin
to go through the process of being cleaned, typically by washing with water and detergent
Intransitive
Mga Halimbawa
The clothes will wash well in the new machine.
Ang mga damit ay maghuhugas nang maayos sa bagong makina.
The sheets will wash easily in cold water.
Madaling huhugasan ang mga kumot sa malamig na tubig.
Wash
01
hugas, laba
the act or process of cleaning something, typically using soap and water
Mga Halimbawa
She spent the morning doing the weekly wash, ensuring all the clothes were clean.
Ginugol niya ang umaga sa paggawa ng lingguhang hugas, tinitiyak na malinis ang lahat ng damit.
After cooking, he tackled the mountain of dirty dishes with a thorough wash.
Pagkatapos magluto, hinarap niya ang bundok ng maruruming pinggan nang may masusing hugas.
02
laba, mga labada
items such as clothing, linens, or other fabrics that can be cleaned by laundering, typically using water and detergent
Mga Halimbawa
She sorted the wash into whites and colors before starting the laundry.
Inayos niya ang laba sa puti at may kulay bago magsimula ng paglalaba.
The wash included towels, bedsheets, and a few shirts.
Ang laba ay may kasamang mga tuwalya, kumot, at ilang kamiseta.
03
hugas, transparenteng layer
a thin and transparent layer of water-based paint that is applied to a surface in a way that allows the underlying color or texture to show through, creating a subtle shading or coloring effect
Mga Halimbawa
The artist used a blue wash to give the painting a serene and calming background.
Ginamit ng artista ang isang asul na wash upang bigyan ang painting ng isang payapa at nakakapreskong background.
A light wash of yellow added warmth to the otherwise cool-toned artwork.
Ang isang magaan na hugas ng dilaw ay nagdagdag ng init sa kung hindi man ay cool-toned na artwork.
04
hugas, produkto ng hugas
a liquid or substance utilized for cleaning, typically for personal hygiene or cleaning purposes, such as hand wash, face wash, or body wash
Mga Halimbawa
He used a gentle face wash to cleanse his skin every morning.
Gumagamit siya ng banayad na hugas mukha para linisin ang kanyang balat tuwing umaga.
The antibacterial hand wash helped reduce the spread of germs.
Ang antibacterial na paghuhugas ng kamay ay nakatulong sa pagbawas ng pagkalat ng mga mikrobyo.
05
tuyong sapa, wadi
the dry bed or channel of a stream that only carries water during periods of heavy rain or intermittently, typically found at the bottom of a canyon or arid region
Mga Halimbawa
After the storm, the wash filled with rushing water, but it was dry again by morning.
Pagkatapos ng bagyo, ang tuyong sapa ay napuno ng mabilis na agos ng tubig, ngunit tuyo na ulit ito pagdating ng umaga.
They hiked through the rocky wash, admiring the unique plants growing in the dry riverbed.
Tumawid sila sa mabatong tuyong sapa, hinahangaan ang mga natatanging halaman na tumutubo sa tuyong ilog.
06
daloy ng hangin, hangin mula sa propeller
the stream of air that is pushed backwards by the rotation of an aircraft's propeller, impacting the environment and objects behind it
Mga Halimbawa
The wash from the aircraft's propeller caused the leaves on the ground to scatter.
Ang hangin mula sa propeller ng eroplano ang nagpaikalat ng mga dahon sa lupa.
The pilot could feel the strong wash as he taxied the plane on the runway.
Naramdaman ng piloto ang malakas na hugasan habang tinatakbo niya ang eroplano sa runway.
07
hugas, pagguho
the erosive process of washing away soil or gravel by water (as from a roadway)
08
isang malaking pagkatalo, isang malaking tagumpay
a game in which one team dominates the other, resulting in a lopsided score or outcome
Mga Halimbawa
The final score of 10-2 made it clear that the game was a wash.
Ang huling iskor na 10-2 ay nagpalinaw na ang laro ay isang hugasan.
The team was so far ahead by halftime that it was obvious the game would be a wash.
Ang koponan ay napakalayo sa unang hati kaya't halata na ang laro ay magiging isang wash.
Lexical Tree
washed
washer
washing
wash
Mga Kalapit na Salita
