Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to decide
01
decidere
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Esempi
He had to decide whether to accept the job offer.
Doveva decidere se accettare l'offerta di lavoro.
After much debate, they decided to go on a road trip.
Dopo molte discussioni, hanno deciso di fare un viaggio in macchina.
02
decidere, giudicare
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Esempi
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
Il giudice ha deciso a favore dell'attore, assegnandogli un risarcimento.
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
Un panel di esperti deciderà se il contratto è valido o no.
2.1
determinare, spingere
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Esempi
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
Il suo amore per l'avventura ha deciso di scalare la montagna.
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
Il delizioso profumo della pizza lo ha deciso a ordinare una fetta.
2.2
determinare, influenzare
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Esempi
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
La sua performance nell'ultimo gioco deciderà l'esito del torneo.
Your vote will decide which candidate wins the election.
Il tuo voto deciderà quale candidato vincerà le elezioni.
Albero Lessicale
decided
deciding
deciding
decide
