Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to decide
01
dönt, eldönt
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
decide
egyes szám 3. személy
decides
folyamatos melléknévi igenév
deciding
egyszerű múlt
decided
befejezett melléknévi igenév
decided
Példák
He had to decide whether to accept the job offer.
El kellett döntenie, hogy elfogadja-e az állásajánlatot.
02
dönt, ítél
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Példák
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
A bíró a felperes javára döntött, kártérítést ítélve meg számára.
2.1
meghatároz, ösztönöz
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Példák
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
A kaland iránti szerelme döntött arról, hogy megmássza a hegyet.
2.2
meghatároz, befolyásol
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Példák
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Az utolsó mérkőzésen nyújtott teljesítménye dönti el a torna kimenetelét.
Lexikai Fa
decided
deciding
deciding
decide
