Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to decide
01
dönt, eldönt
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Példák
He had to decide whether to accept the job offer.
El kellett döntenie, hogy elfogadja-e az állásajánlatot.
After much debate, they decided to go on a road trip.
Hosszas vita után úgy döntöttek, hogy útnak indulnak.
02
dönt, ítél
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Példák
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
A bíró a felperes javára döntött, kártérítést ítélve meg számára.
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
Egy szakértői panel fogja eldönteni, hogy a szerződés érvényes-e vagy sem.
2.1
meghatároz, ösztönöz
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Példák
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
A kaland iránti szerelme döntött arról, hogy megmássza a hegyet.
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
A pizza finom illata döntötte el, hogy rendel egy szeletet.
2.2
meghatároz, befolyásol
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Példák
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Az utolsó mérkőzésen nyújtott teljesítménye dönti el a torna kimenetelét.
Your vote will decide which candidate wins the election.
A szavazatod dönti el, melyik jelölt nyeri a választást.
Lexikai Fa
decided
deciding
deciding
decide
