Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to decide
01
αποφασίζω, καθορίζω
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Παραδείγματα
I could n't decide between pizza or pasta, so I ordered both.
Δεν μπορούσα να αποφασίσω ανάμεσα σε πίτσα ή μακαρόνια, οπότε παρήγγειλα και τα δύο.
02
αποφασίζω, κρίνω
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Παραδείγματα
The matter will be decided by a panel of judges.
Το θέμα θα αποφασιστεί από ένα πάνελ δικαστών.
2.1
καθορίζω, προκαλώ
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Παραδείγματα
I had considered other options, but the scholarship they offered was quite generous, and that decided me.
Είχα εξετάσει άλλες επιλογές, αλλά η υποτροφία που προσέφεραν ήταν αρκετά γενναιόδωρη, και αυτό με αποφάσισε.
2.2
καθορίζω, επηρεάζω
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Παραδείγματα
The timing of the market entry decided the company's success.
Ο χρόνος εισόδου στην αγορά αποφάσισε την επιτυχία της εταιρείας.
Λεξικό Δέντρο
decided
deciding
deciding
decide
