Искать
to decide
01
принять решение
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Примеры
He had to decide whether to accept the job offer.
Ему пришлось решить, принимать ли предложение о работе.
02
решать, постановлять
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Примеры
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
Судья решил в пользу истца, присудив ему компенсацию.
2.1
определять, побуждать
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Примеры
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
Её любовь к приключениям решила подняться на гору.
2.2
определять, влиять
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Примеры
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Её выступление в последней игре определит исход турнира.
Лексическое Дерево
decided
deciding
deciding
decide
