Szukaj
to decide
01
decydować, postanawiać
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
regularny
czas teraźniejszy
decide
3. osoba liczby pojedynczej
decides
imiesłów czynny
deciding
czas przeszły prosty
decided
imiesłów bierny
decided
Przykłady
He had to decide whether to accept the job offer.
Musiał zdecydować, czy przyjąć ofertę pracy.
02
decydować, orzec
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Przykłady
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
Sędzia zdecydował na korzyść powoda, przyznając mu odszkodowanie.
2.1
zdecydować, skłonić
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Przykłady
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
Jej miłość do przygody zdecydowała, że wspięła się na górę.
2.2
decydować, wpływać
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Przykłady
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Jej występ w ostatniej grze zadecyduje o wyniku turnieju.
Drzewo Leksykalne
decided
deciding
deciding
decide
