Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to decide
01
sich entscheiden
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Beispiele
Let's decide on a movie to watch tonight.
Lass uns entscheiden, welchen Film wir heute Abend sehen.
02
entscheiden, urteilen
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Beispiele
The arbitration board will decide the dispute between the two parties.
Das Schiedsgericht wird den Streit zwischen den beiden Parteien entscheiden.
2.1
bestimmen, bewegen
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Beispiele
The stunning view from the balcony decided it for us: we would book the apartment.
Die atemberaubende Aussicht vom Balkon entschied es für uns: Wir würden die Wohnung buchen.
2.2
bestimmen, beeinflussen
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Beispiele
Studying diligently can decide whether you pass or fail the exam.
Fleißiges Lernen kann entscheiden, ob Sie die Prüfung bestehen oder durchfallen.
Lexikalischer Baum
decided
deciding
deciding
decide
