Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to decide
01
decidir, determinar
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Exemplos
I could n't decide between pizza or pasta, so I ordered both.
Não consegui decidir entre pizza ou macarrão, então pedi os dois.
02
decidir, julgar
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Exemplos
The matter will be decided by a panel of judges.
O assunto será decidido por um painel de juízes.
2.1
determinar, motivar
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Exemplos
I had considered other options, but the scholarship they offered was quite generous, and that decided me.
Eu havia considerado outras opções, mas a bolsa que eles ofereceram foi bastante generosa, e isso me decidiu.
2.2
determinar, influenciar
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Exemplos
The timing of the market entry decided the company's success.
O momento da entrada no mercado decidiu o sucesso da empresa.
Árvore Lexical
decided
deciding
deciding
decide
