to decide
01
결정하다, 정하다
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
예시들
He had to decide whether to accept the job offer.
그는 그 직장 제안을 받아들일지 결정해야 했다.
After much debate, they decided to go on a road trip.
많은 논의 끝에, 그들은 로드 트립을 가기로 결정했습니다.
02
결정하다, 판결하다
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
예시들
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
판사는 원고에게 유리한 결정을 내렸고, 그들에게 보상을 수여했다.
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
전문가 패널이 계약이 유효한지 여부를 결정할 것입니다.
2.1
결정하다, 촉구하다
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
예시들
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
그녀의 모험에 대한 사랑이 그녀가 산을 오르기로 결정하게 했다.
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
피자의 맛있는 냄새가 그에게 한 조각을 주문하도록 결정하게 했다.
2.2
결정하다, 영향을 미치다
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
예시들
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
그녀의 마지막 게임에서의 성적이 토너먼트의 결과를 결정할 것입니다.
Your vote will decide which candidate wins the election.
당신의 투표가 어떤 후보가 선거에서 승리할지 결정할 것입니다.
어휘 나무
decided
deciding
deciding
decide
