Искать
Выберите язык словаря
to decide
01
принять решение
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Примеры
He had to decide whether to accept the job offer.
Ему пришлось решить, принимать ли предложение о работе.
After much debate, they decided to go on a road trip.
После долгих дебатов они решили отправиться в путешествие.
02
решать, постановлять
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Примеры
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
Судья решил в пользу истца, присудив ему компенсацию.
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
Группа экспертов решит, действителен ли контракт или нет.
2.1
определять, побуждать
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Примеры
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
Её любовь к приключениям решила подняться на гору.
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
Вкусный запах пиццы заставил его заказать кусок.
2.2
определять, влиять
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Примеры
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Её выступление в последней игре определит исход турнира.
Your vote will decide which candidate wins the election.
Ваш голос решит, какой кандидат победит на выборах.
Лексическое Дерево
decided
deciding
deciding
decide
