অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to decide
01
সিদ্ধান্ত নেওয়া, নির্ণয় করা
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
উদাহরণ
He had to decide whether to accept the job offer.
তাকে চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল।
After much debate, they decided to go on a road trip.
অনেক বিতর্কের পরে, তারা একটি রোড ট্রিপে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
02
সিদ্ধান্ত নেওয়া, রায় দেওয়া
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
উদাহরণ
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
বিচারক বাদীর পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, তাদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করেছেন।
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
বিশেষজ্ঞদের একটি প্যানেল সিদ্ধান্ত নেবে চুক্তিটি বৈধ কিনা।
2.1
নির্ধারণ করা, প্রেরণা দেওয়া
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
উদাহরণ
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
অ্যাডভেঞ্চারের জন্য তার ভালোবাসা তাকে পাহাড়ে উঠতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
পিজ্জার সুস্বাদু গন্ধ তাকে একটি স্লাইস অর্ডার করতে নির্ধারণ করেছিল।
2.2
নির্ধারণ করা, প্রভাবিত করা
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
উদাহরণ
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
শেষ খেলায় তার পারফরম্যান্স টুর্নামেন্টের ফলাফল নির্ধারণ করবে।
Your vote will decide which candidate wins the election.
আপনার ভোট নির্ধারণ করবে কোন প্রার্থী নির্বাচনে জয়ী হবে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
decided
deciding
deciding
decide
