Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to decide
01
αποφασίζω, καθορίζω
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
decide
γ΄ ενικό πρόσωπο
decides
ενεστώτα μετοχή
deciding
απλός αόριστος
decided
παθητική μετοχή
decided
Παραδείγματα
He had to decide whether to accept the job offer.
Έπρεπε να αποφασίσει αν θα δεχτεί την προσφορά εργασίας.
02
αποφασίζω, κρίνω
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Παραδείγματα
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
Ο δικαστής αποφάσισε υπέρ του ενάγοντος, απονέμοντάς του αποζημίωση.
2.1
καθορίζω, προκαλώ
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Παραδείγματα
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
Η αγάπη της για την περιπέτεια αποφάσισε να ανέβει το βουνό.
2.2
καθορίζω, επηρεάζω
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Παραδείγματα
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
Η απόδοσή της στο τελευταίο παιχνίδι θα καθορίσει το αποτέλεσμα του τουρνουά.
Λεξικό Δέντρο
decided
deciding
deciding
decide
