Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to decide
01
decidir, determinar
to think carefully about different things and choose one of them
Transitive: to decide to do sth | to decide on sth
Intransitive: to decide between different options
Exemplos
He had to decide whether to accept the job offer.
Ele teve que decidir se aceitava a oferta de emprego.
After much debate, they decided to go on a road trip.
Depois de muito debate, eles decidiram fazer uma viagem.
02
decidir, julgar
to make a legal or official judgment concerning a matter or legal case
Intransitive: to decide in favor of sb | to decide on sth
Transitive: to decide a matter
Exemplos
The judge decided in favor of the plaintiff, awarding them compensation.
O juiz decidiu a favor do autor, concedendo-lhes compensação.
A panel of experts will decide whether the contract is valid or not.
Um painel de especialistas decidirá se o contrato é válido ou não.
2.1
determinar, motivar
to be the primary reason as to why someone does something
Ditransitive: to decide sb to do sth
Transitive: to decide sb/sth
Exemplos
Her love for adventure decided her to climb the mountain.
O seu amor pela aventura decidiu escalar a montanha.
The delicious smell of pizza decided him to order a slice.
O cheiro delicioso da pizza o decidiu a pedir uma fatia.
2.2
determinar, influenciar
to have an effect on the result of a particular thing
Transitive: to decide an outcome
Exemplos
Her performance in the last game will decide the outcome of the tournament.
O desempenho dela no último jogo decidirá o resultado do torneio.
Your vote will decide which candidate wins the election.
Seu voto decidirá qual candidato vence a eleição.
Árvore Lexical
decided
deciding
deciding
decide
