to whip

whip

wɪp

vip

driptripclipslip

Definizione e significato di "whip"in inglese

to whip

VERBO

frustare

to violently hit a person or animal with a whip

Transitive: to whip a person or animal

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

whip

3ª persona singolare

whips

participio presente

whipping

passato semplice

whipped

participio passato

whipped

Esempi

The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.

Il sorvegliante frustò crudelmente gli schiavi per costringerli a lavorare più velocemente.

frullare

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

Transitive: to whip ingredients

Esempi

The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.

La ricetta mi ha istruito di montare le uova con una frusta a filo fino a quando non formano picchi morbidi.

battere sonoramente, stracciare

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest

Transitive: to whip an opponent

Esempi

Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.

La nostra squadra scolastica ha battuto l'opposizione 8-0 nella partita finale.

frustare, sferzare

to strike or beat with force and intensity

Transitive: to whip sth

Esempi

The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.

La pioggia battente sferzava il suo viso mentre lottava per camminare contro il vento.

frustare, sferzare

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner

Intransitive

Esempi

His scarf whipped around his neck as the wind picked up.

La sua sciarpa sferzava intorno al collo mentre il vento aumentava.

fustigare, criticare severamente

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks

Transitive: to whip sb

Esempi

The coach whipped the team for their lackluster performance.

L'allenatore ha sferzato la squadra per la loro prestazione scadente.

Whip

SOSTANTIVO

frusta, sferza

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

whips

Esempi

The rider carried a leather whip.

Il cavaliere portava una frusta di cuoio.

frustata, colpo di frusta

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object

Esempi

The horse flinched at the whip.

Il cavallo trasalì al frustino.

flessibilità, elasticità

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing

Esempi

The club had excellent whip for driving the ball long distances.

La mazza aveva un eccellente flessibilità per lanciare la palla a lunghe distanze.

spuma, crema montata

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit

Esempi

She served a strawberry whip for dessert.

Ha servito un whip alla fragola per dessert.

macchina, auto

a car, often stylish, impressive, or high-end

gergale

Esempi

She just pulled up in her new whip.

È appena arrivata con la sua nuova macchina.

whip, capogruppo

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

Esempi

The chief whip reminded MPs to attend the vote.

Il whip capo ha ricordato ai deputati di partecipare alla votazione.

Albero Lessicale

whipper

whipping

whip

Parole Vicine

Definizione e significato di "whip"in inglese

Download Mobile App