to whip

whip

wɪp

vip

driptripclipslip

Definice a význam slova „whip“ v angličtině

to whip

SLOVESO

bičovat, šlehat

to violently hit a person or animal with a whip

Transitive: to whip a person or animal

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

whip

3. osoba jednotného čísla

whips

příčestí přítomné

whipping

minulý čas prostý

whipped

příčestí minulé

whipped

Příklady

The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.

Dozorce krutě bičoval otroky, aby je donutil pracovat rychleji.

šlehat, míchat

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

Transitive: to whip ingredients

Příklady

The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.

Recept mi nařídil ušlehat vejce drátěným šlehačem, dokud nevytvořily měkké špičky.

rozdrtit, porazit na hlavu

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest

Transitive: to whip an opponent

Příklady

Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.

Náš školní tým porazil soupeře 8-0 ve finálovém zápase.

bičovat, šlehat

to strike or beat with force and intensity

Transitive: to whip sth

Příklady

The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.

Silný déšť bičoval jeho tvář, když se snažil jít proti větru.

bičovat, šlehat

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner

Intransitive

Příklady

His scarf whipped around his neck as the wind picked up.

Jeho šála šlehávala kolem krku, jak se vítr zvedal.

ostře kritizovat, verbálně napadnout

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks

Transitive: to whip sb

Příklady

The coach whipped the team for their lackluster performance.

Trenér ostře zkritizoval tým za jejich mdlý výkon.

Whip

PODSTATNÉ JMÉNO

bič, důtka

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

whips

Příklady

The rider carried a leather whip.

Jezdec nesl kožený bič.

bičování, úder bičem

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object

Příklady

The horse flinched at the whip.

Kůň sebou trhl při biči.

flexibilita, pružnost

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing

Příklady

The club had excellent whip for driving the ball long distances.

Hůl měla vynikající pružnost pro údery míče na dlouhé vzdálenosti.

pěna, šlehačka

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit

Příklady

She served a strawberry whip for dessert.

Podávala jahodový whip jako dezert.

auto, stroj

a car, often stylish, impressive, or high-end

slangové

Příklady

She just pulled up in her new whip.

Právě přijela ve svém novém autě.

whip, šéf stranické disciplíny

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

Příklady

The chief whip reminded MPs to attend the vote.

Hlavní whip připomněl poslancům, aby se zúčastnili hlasování.

Lexikální Strom

whipper

whipping

whip

Blízká Slova

Definice a význam slova „whip“ v angličtině

Download Mobile App