Hledat
to whip
01
bičovat, šlehat
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Example
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
The oppressive ruler ordered the guards to whip any dissenters into submission.
02
šlehat, míchat
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Example
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
In baking, it 's essential to whip the batter thoroughly to incorporate air for a light and fluffy cake.
03
porazit, vystřídat
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Example
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
They were completely whipped by the league champions last night.
The underdogs whipped the favorites in a shocking 5-1 victory.
04
mlátit, ránit
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Example
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
He winced as the rope whipped his arm during the game.
05
šlehat, vlát
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Example
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
The ribbon on the gift box whipped about when the fan was turned on.
06
zastřelit, kritizovat
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Example
The coach whipped the team for their lackluster performance.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
The columnist whipped the politician in her latest editorial.
Whip
01
bič, švihací nástroj
an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping
02
ráně, švihnutí
a quick blow delivered with a whip or whiplike object
03
flexibilita, ohyb
(golf) the flexibility of the shaft of a golf club
04
šlehačka, smetanová pěna
a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit
