Szukaj
Wybierz język słownika
to whip
01
biczować, chłostać
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Przykłady
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
Nadzorca okrutnie biczował niewolników, aby zmusić ich do szybszej pracy.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
W dawnych czasach trenerzy biczowali konie, aby zmusić je do szybkiego ruchu.
02
ubijać, mieszać
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Przykłady
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
Przepis kazał mi ubijać jajka drucianym trzepaczką, aż utworzą miękkie szczyty.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Postanowiła ubić śmietanę do gładkiej konsystencji na wierzch deseru.
03
rozgromić, pokonać zdecydowanie
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Przykłady
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Nasza szkolna drużyna pokonała przeciwników 8-0 w finale.
They were completely whipped by the league champions last night.
Zostali całkowicie pokonani przez mistrzów ligi zeszłej nocy.
04
biczować, smagać
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Przykłady
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
Ulewa smagała jego twarz, gdy walczył, by iść pod wiatr.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Fale smagały boki łodzi, gwałtownie nią rzucając.
05
smagać, biczować
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Przykłady
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Jego szal smagał wokół szyi, gdy wiatr się wzmagał.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
Flaga smagała gwałtownie w podmuchach, grożąc rozerwaniem.
06
ostro krytykować, atakować słownie
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Przykłady
The coach whipped the team for their lackluster performance.
Trener ostro skrytykował zespół za ich słabe wyniki.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Szmagała go ostrymi słowami za zapomnienie o ich rocznicy.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Przykłady
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Przykłady
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Przykłady
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Przykłady
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
wóz, maszyna
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangPrzykłady
She just pulled up in her new whip.
Właśnie podjechała swoim nowym garażem.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Spójrz na jego wóz ; ma niestandardowe felgi i zajebisty system dźwiękowy.
Drzewo Leksykalne
whipper
whipping
whipping
whip
