Искать
Выберите язык словаря
to whip
01
хлестать
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Примеры
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
Надсмотрщик жестоко хлестал рабов, чтобы заставить их работать быстрее.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
В старые времена тренеры хлестали лошадей, чтобы заставить их быстро двигаться.
02
взбивать
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Примеры
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
Рецепт предписывал мне взбивать яйца проволочным венчиком, пока они не образуют мягкие пики.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Она решила взбить сливки до гладкой консистенции для украшения десерта.
03
разгромить, надрать задницу
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Примеры
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Наша школьная команда разгромила соперника со счётом 8-0 в финальном матче.
They were completely whipped by the league champions last night.
Они были полностью разгромлены чемпионами лиги прошлой ночью.
04
хлестать, стегать
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Примеры
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
Сильный дождь хлестал его по лицу, пока он пытался идти против ветра.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Волны хлестали по бортам лодки, сильно раскачивая её.
05
хлестать, бичевать
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Примеры
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Его шарф хлестал вокруг шеи, когда ветер усиливался.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
Флаг хлестал яростно в порывах, угрожая разорваться.
06
жестоко критиковать, резко осуждать
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Примеры
The coach whipped the team for their lackluster performance.
Тренер отругал команду за их посредственную игру.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Она отхлестала его острыми словами за то, что он забыл об их годовщине.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Примеры
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Примеры
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Примеры
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Примеры
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
тачка, колесо
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangПримеры
She just pulled up in her new whip.
Она только что подъехала на своей новой тачке.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Посмотри на его тачку ; у неё кастомные диски и потрясающая аудиосистема.
Лексическое Дерево
whipper
whipping
whipping
whip
