to whip
01
kırbaçlamak
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Örnekler
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
Gözetmen, köleleri daha hızlı çalışmaya zorlamak için acımasızca kırbaçladı.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
Eskiden eğitmenler atları hızlı hareket ettirmek için kamçılarlardı.
02
karıştırmak
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Örnekler
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
Tarif, yumurta yumuşak tepeler oluşturana kadar bir tel çırpıcı ile çırpmamı söyledi.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Tatlı üstü için kremayı pürüzsüz bir kıvama gelene kadar çırpmaya karar verdi.
03
ezmek, fena halde yenmek
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Örnekler
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Okul takımımız final maçında rakiplerini 8-0 yendi.
They were completely whipped by the league champions last night.
Dün gece lig şampiyonları tarafından tamamen yenildiler.
04
kırbaçlamak, kamçılamak
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Örnekler
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
Şiddetli yağmur rüzgara karşı yürümeye çalışırken yüzünü kamçılıyordu.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Dalgalar teknenin yanlarını kamçıladı, onu şiddetle salladı.
05
kamçılamak, şaklatmak
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Örnekler
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Rüzgar artarken atkısı boynunun etrafında kamçılanıyordu.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
Bayrak, rüzgarlarda şiddetle kamçılanıyordu, yırtılmakla tehdit ediyordu.
06
sert bir şekilde eleştirmek, ağır şekilde eleştirmek
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Örnekler
The coach whipped the team for their lackluster performance.
Koç, ekibin vasat performansı için onları sertçe eleştirdi.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Yıldönümlerini unuttuğu için onu keskin sözlerle kamçıladı.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Örnekler
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Örnekler
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Örnekler
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Örnekler
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
araba, makine
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangÖrnekler
She just pulled up in her new whip.
O, yeni arabasıyla az önce geldi.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Onun arabasına bir bak; özel jantları ve harika bir ses sistemi var.
Leksikal Ağaç
whipper
whipping
whipping
whip
