Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to whip
01
azotar, fustigar
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Ejemplos
The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.
El capataz azotó cruelmente a los esclavos para obligarlos a trabajar más rápido.
In the old days, trainers would whip horses to make them move quickly.
En los viejos tiempos, los entrenadores azotaban a los caballos para hacerlos moverse rápidamente.
02
batir, montar
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Ejemplos
The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.
La receta me indicó que batiera los huevos con un batidor de alambre hasta que formaran picos suaves.
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Ella decidió batir la crema hasta obtener una consistencia suave para el topping del postre.
03
aplastar, vencer contundentemente
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Ejemplos
Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.
Nuestro equipo escolar aplastó a la oposición 8-0 en el partido final.
They were completely whipped by the league champions last night.
Fueron completamente aplastados por los campeones de la liga anoche.
04
azotar, fustigar
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Ejemplos
The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.
La lluvia intensa azotaba su rostro mientras luchaba por caminar contra el viento.
The waves whipped the sides of the boat, tossing it violently.
Las olas azotaban los lados del barco, sacudiéndolo violentamente.
05
azotar, látigo
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Ejemplos
His scarf whipped around his neck as the wind picked up.
Su bufanda azotaba alrededor de su cuello mientras el viento aumentaba.
The flag whipped violently in the gusts, threatening to tear.
La bandera azotaba violentamente en las ráfagas, amenazando con romperse.
06
fustigar, criticar severamente
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Ejemplos
The coach whipped the team for their lackluster performance.
El entrenador azotó al equipo por su desempeño mediocre.
She whipped him with sharp words for forgetting their anniversary.
Ella lo azotó con palabras afiladas por olvidar su aniversario.
Whip
01
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Ejemplos
The rider carried a leather whip.
Cowboys often used a whip to guide cattle.
02
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Ejemplos
The horse flinched at the whip.
He received a whip across the back.
03
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Ejemplos
The club had excellent whip for driving the ball long distances.
A professional golfer relies on the whip of the shaft for accuracy.
04
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Ejemplos
She served a strawberry whip for dessert.
The chocolate whip melted in their mouths.
05
coche, máquina
a car, often stylish, impressive, or high-end
SlangEjemplos
She just pulled up in her new whip.
Ella acaba de llegar en su nuevo coche.
Check out his whip; it's got custom rims and a killer sound system.
Mira su coche ; tiene llantas personalizadas y un sistema de sonido increíble.
Árbol Léxico
whipper
whipping
whipping
whip
