Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to whip
01
azotar, fustigar
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
whip
3.ª persona singular
whips
participio presente
whipping
pretérito simple
whipped
participio pasado
whipped
Ejemplos
The oppressive ruler ordered the guards to whip any dissenters into submission.
El gobernante opresivo ordenó a los guardias azotar a cualquier disidente para someterlo.
02
batir, montar
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Ejemplos
In baking, it 's essential to whip the batter thoroughly to incorporate air for a light and fluffy cake.
En repostería, es esencial batir la masa a fondo para incorporar aire y obtener un pastel ligero y esponjoso.
03
aplastar, vencer contundentemente
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Ejemplos
The underdogs whipped the favorites in a shocking 5-1 victory.
Los outsiders aplastaron a los favoritos en una impactante victoria de 5-1.
04
azotar, fustigar
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Ejemplos
He winced as the rope whipped his arm during the game.
Él hizo una mueca cuando la cuerda azotó su brazo durante el juego.
05
azotar, látigo
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Ejemplos
The ribbon on the gift box whipped about when the fan was turned on.
La cinta en la caja de regalo azotaba cuando se encendió el ventilador.
06
fustigar, criticar severamente
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Ejemplos
The columnist whipped the politician in her latest editorial.
El columnista azotó al político en su último editorial.
Whip
01
látigo, fusta
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
whips
Ejemplos
The ceremonial whip was displayed prominently.
El látigo ceremonial se exhibía prominentemente.
02
latigazo, azote
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Ejemplos
The gust of wind was like a whip across the face.
La ráfaga de viento fue como un latigazo en la cara.
03
flexibilidad, elasticidad
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Ejemplos
The whip of the club added speed to his swing.
El látigo del palo añadió velocidad a su swing.
04
espuma, crema batida
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Ejemplos
A fruit whip is light and fluffy.
Un whip de frutas es ligero y esponjoso.
05
coche, máquina
a car, often stylish, impressive, or high-end
slang
Ejemplos
I need to wash my whip before heading to the party.
Necesito lavar mi coche antes de ir a la fiesta.
06
whip, jefe de disciplina
a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament
Ejemplos
She works as a whip in the national legislature.
Ella trabaja como whip en la legislatura nacional.
Árbol Léxico
whipper
whipping
whipping
whip
