to whip

whip

wɪp

vip

driptripclipslip

Definition und Bedeutung von „whip“ im Englischen

to whip

VERB

peitschen, auspeitschen

to violently hit a person or animal with a whip

Transitive: to whip a person or animal

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

whip

3. Person Singular

whips

Partizip Präsens

whipping

einfache Vergangenheit

whipped

Partizip Perfekt

whipped

Beispiele

The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.

Der Aufseher peitschte die Sklaven grausam, um sie zu zwingen, schneller zu arbeiten.

schlagen, rühren

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

Transitive: to whip ingredients

Beispiele

The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.

Das Rezept wies mich an, die Eier mit einem Drahtschneebesen zu schlagen, bis sie weiche Spitzen bilden.

vernichtend schlagen, deutlich besiegen

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest

Transitive: to whip an opponent

Beispiele

Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.

Unser Schulteam hat den Gegner im Finale mit 8-0 geschlagen.

peitschen, auspeitschen

to strike or beat with force and intensity

Transitive: to whip sth

Beispiele

The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.

Der starke Regen peitschte ihm ins Gesicht, als er gegen den Wind ankämpfte.

peitschen, schlagen

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner

Intransitive

Beispiele

His scarf whipped around his neck as the wind picked up.

Sein Schal peitschte um seinen Hals, als der Wind aufkam.

geißeln, scharf kritisieren

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks

Transitive: to whip sb

Beispiele

The coach whipped the team for their lackluster performance.

Der Trainer prügelte das Team für ihre lustlose Leistung verbal zusammen.

Whip

SUBSTANTIV

Peitsche, Knute

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

whips

Beispiele

The rider carried a leather whip.

Der Reiter trug eine lederne Peitsche.

Peitschenhieb, Peitschenschlag

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object

Beispiele

The horse flinched at the whip.

Das Pferd zuckte beim Peitschenhieb zusammen.

Flexibilität, Elastizität

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing

Beispiele

The club had excellent whip for driving the ball long distances.

Der Schläger hatte eine ausgezeichnete Flexibilität, um den Ball über weite Strecken zu schlagen.

Schaum, Schlagsahne

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit

Beispiele

She served a strawberry whip for dessert.

Sie servierte einen Erdbeer-whip als Dessert.

Karre, Schlitten

a car, often stylish, impressive, or high-end

Slang

Beispiele

She just pulled up in her new whip.

Sie ist gerade mit ihrem neuen Schlitten vorgefahren.

whip, Fraktionsgeschäftsführer

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

Beispiele

The chief whip reminded MPs to attend the vote.

Der Chef-Whip erinnerte die Abgeordneten daran, an der Abstimmung teilzunehmen.

Lexikalischer Baum

whipper

whipping

whip

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „whip“ im Englischen

Download Mobile App