Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to whip
01
quất, đánh bằng roi
to violently hit a person or animal with a whip
Transitive: to whip a person or animal
Các ví dụ
The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment.
Người chủ ngược đãi sẽ quất con chó không vâng lời như một hình phạt.
02
đánh, khuấy
to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture
Transitive: to whip ingredients
Các ví dụ
She decided to whip the cream to a smooth consistency for the dessert topping.
Cô ấy quyết định đánh kem đến khi mịn để làm lớp phủ món tráng miệng.
03
đánh bại dễ dàng, hạ gục
to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest
Transitive: to whip an opponent
Các ví dụ
The underdogs whipped the favorites in a shocking 5-1 victory.
Những người bị đánh giá thấp đã đánh bại các ứng cử viên nặng ký trong một chiến thắng gây sốc 5-1.
04
quất, roi
to strike or beat with force and intensity
Transitive: to whip sth
Các ví dụ
He winced as the rope whipped his arm during the game.
Anh nhăn mặt khi sợi dây quất vào cánh tay trong trò chơi.
05
quất, vụt
to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner
Intransitive
Các ví dụ
The ribbon on the gift box whipped about when the fan was turned on.
Dải ruy băng trên hộp quà quất khi quạt được bật.
06
chỉ trích nặng nề, phê bình gay gắt
to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks
Transitive: to whip sb
Các ví dụ
The columnist whipped the politician in her latest editorial.
Nhà báo đã quất chính trị gia trong bài xã luận mới nhất của cô.
Whip
01
roi, cây roi
an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking
Các ví dụ
The ceremonial whip was displayed prominently.
Cây roi nghi lễ được trưng bày nổi bật.
02
cú quất roi, đòn roi
a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object
Các ví dụ
A whip of the rope snapped through the air.
Một cái quất của sợi dây bật qua không khí.
03
tính linh hoạt, tính đàn hồi
the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing
Các ví dụ
The whip of the club added speed to his swing.
Cái roi của gậy đã thêm tốc độ vào cú swing của anh ấy.
04
kem xốp, kem đánh bông
a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit
Các ví dụ
A fruit whip is light and fluffy.
Một whip trái cây nhẹ và xốp.
05
xế, xế hộp
a car, often stylish, impressive, or high-end
Slang
Các ví dụ
I need to wash my whip before heading to the party.
Tôi cần rửa chiếc xe của mình trước khi đến bữa tiệc.
06
whip, trưởng nhóm kỷ luật
a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament
Các ví dụ
She works as a whip in the national legislature.
Cô ấy làm việc như một whip trong cơ quan lập pháp quốc gia.
Cây Từ Vựng
whipper
whipping
whipping
whip
