to whip

whip

wɪp

vip

driptripclipslip

Definição e significado de "whip"em inglês

to whip

VERBO

açoitar, chicotear

to violently hit a person or animal with a whip

Transitive: to whip a person or animal

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

whip

3.ª pessoa do singular

whips

particípio presente

whipping

pretérito simples

whipped

particípio passado

whipped

Exemplos

The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster.

O feitor cruelmente açoitou os escravos para forçá-los a trabalhar mais rápido.

bater, misturar

to mix ingredients with a wire whisk or fork in cooking or baking to achieve a specific texture

Transitive: to whip ingredients

Exemplos

The recipe instructed me to whip the eggs with a wire whisk until they formed soft peaks.

A receita instruiu-me a bater os ovos com um fouet até formarem picos suaves.

esmagar, vencer de forma avassaladora

to defeat a person or team decisively and by a large margin in a sporting contest

Transitive: to whip an opponent

Exemplos

Our school team whipped the opposition 8-0 in the final match.

Nosso time da escola derrotou a oposição por 8-0 na partida final.

açoitar, chicotear

to strike or beat with force and intensity

Transitive: to whip sth

Exemplos

The heavy rain whipped his face as he struggled to walk against the wind.

A chuva forte açoitava seu rosto enquanto ele lutava para caminhar contra o vento.

açoitar, chicotear

to move or thrash about in a rapid, flexible, and lashing manner

Intransitive

Exemplos

His scarf whipped around his neck as the wind picked up.

O lenço dele chicoteava em volta do pescoço quando o vento aumentou.

fustigar, criticar severamente

to harshly criticize or verbally attack someone with cutting or stinging remarks

Transitive: to whip sb

Exemplos

The coach whipped the team for their lackluster performance.

O treinador criticou severamente o time por seu desempenho medíocre.

Whip

SUBSTANTIVO

chicote, açoite

an instrument consisting of a handle and a flexible lash, used for striking

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

whips

Exemplos

The rider carried a leather whip.

O cavaleiro carregava um chicote de couro.

chicotada, golpe de chicote

a quick strike or blow delivered with a whip or whiplike object

Exemplos

The horse flinched at the whip.

O cavalo estremeceu com o chicote.

flexibilidade, elasticidade

the flexibility of a golf club shaft, allowing it to spring or bend during a swing

Exemplos

The club had excellent whip for driving the ball long distances.

O taco tinha uma excelente flexibilidade para impulsionar a bola a longas distâncias.

espuma, creme batido

a dessert made from sugar and stiffly beaten egg whites or cream, often flavored with fruit

Exemplos

She served a strawberry whip for dessert.

Ela serviu um whip de morango para a sobremesa.

carro, máquina

a car, often stylish, impressive, or high-end

gíria

Exemplos

She just pulled up in her new whip.

Ela acabou de chegar no seu novo carrão.

whip, líder de disciplina

a party official who ensures members attend and vote according to party decisions in parliament

Exemplos

The chief whip reminded MPs to attend the vote.

O whip chefe lembrou aos deputados que comparecessem à votação.

Árvore Lexical

whipper

whipping

whip

Palavras Próximas

Definição e significado de "whip"em inglês

Download Mobile App